ترجمه شعری از فرهاد پیربال
مادام که پول یک جفت کفش در پاریس
شکم سی گرسنه را در سیبری سیر میکند
مادام که سه کرون سرد سوئدی
برابر است با معاش سی و سه روز سی و سه انسان بینوا در سومالی
مادام که ارزش یک پيپسی کولا در شیکاگو
یک ماه کل خوراک آدمی در هولیر است
مادام که یک پوند، قیمت دو...