Recent content by manwolf

روز زن بر تمام شیر زنان جهان مبارک باد زن اگر هرگز نبودی بر زمین این جهان زیبا نمی گشتی این چنین هر زمان مردی موفق کشته است بوده پشتش یک زنی دانا یقین

روز زن مبارک روز زن مبارک روز زن بر تمام شیر زنان جهان مبارک باد زن اگر هرگز نبودی بر زمین این جهان زیبا نمی گشتی این چنین هر زمان مردی موفق کشته است بوده پشتش یک زنی دانا یقین

"" مــــــەس "" ئـمشەو لـەنو مــف نـــەم جــــام کـــاســە کـــاســە شــــــراو تـــوام.. ئــمـشـەو لــە زەیـــو بــاڵەو گـــرم زیـــــــوخ هــــــزار ســــاڵــەم دڕم .. ئـــەێ ئـــەزرەتــەیل دی ئــاجــزم خـــوەمــیش خـــێـاڵ خـــوەم دزم .. بـــیـلا بــخـوەم نــــوڕم مــەکـەن وە بــێ گـونــا...

"" مــــــەس "" ئـمشەو لـەنو مــف نـــەم جــــام کـــاســە کـــاســە شــــــراو تـــوام.. ئــمـشـەو لــە زەیـــو بــاڵەو گـــرم زیـــــــوخ هــــــزار ســــاڵــەم دڕم .. ئـــەێ ئـــەزرەتــەیل دی ئــاجــزم خـــوەمــیش خـــێـاڵ خـــوەم دزم .. بـــیـلا بــخـوەم نــــوڕم مــەکـەن وە بــێ گـونــا...

ترجمه شعری از فرهاد پیربال مادام که پول یک جفت کفش در پاریس شکم سی گرسنه را در سیبری سیر می‏کند مادام که سه کرون سرد سوئدی برابر است با معاش سی و سه روز سی و سه انسان بینوا در سومالی مادام که ارزش یک پيپسی کولا در شیکاگو یک ماه کل خوراک آدمی در هولیر است مادام که یک پوند، قیمت دو...

ترجمه شعری از فرهاد پیربال مادام که پول یک جفت کفش در پاریس شکم سی گرسنه را در سیبری سیر می‏کند مادام که سه کرون سرد سوئدی برابر است با معاش سی و سه روز سی و سه انسان بینوا در سومالی مادام که ارزش یک پيپسی کولا در شیکاگو یک ماه کل خوراک آدمی در هولیر است مادام که یک پوند، قیمت دو...

ترجمه شعری از فرهاد پیربال مادام که پول یک جفت کفش در پاریس شکم سی گرسنه را در سیبری سیر می‏کند مادام که سه کرون سرد سوئدی برابر است با معاش سی و سه روز سی و سه انسان بینوا در سومالی مادام که ارزش یک پيپسی کولا در شیکاگو یک ماه کل خوراک آدمی در هولیر است مادام که یک پوند، قیمت دو...

ترجمه شعری از فرهاد پیربال مادام که پول یک جفت کفش در پاریس شکم سی گرسنه را در سیبری سیر می‏کند مادام که سه کرون سرد سوئدی برابر است با معاش سی و سه روز سی و سه انسان بینوا در سومالی مادام که ارزش یک پيپسی کولا در شیکاگو یک ماه کل خوراک آدمی در هولیر است مادام که یک پوند، قیمت دو...

شیعره‌كانم بوون به‌گوڵ و كه‌نیشكه‌كانی ئه‌مشاره‌چه‌پك چه‌پك كردیان به‌هه‌دیه‌ی دڵداری به‌ڵام هه‌رگیز كچیَ نه‌هات بڵیَ جه‌لال: ئه‌ی خۆت بۆ هیَنده‌ خه‌مباری؟!

شیرکو در شعر «بوسه‌های شیرین» مرگ خویش را با تولد چند شعر زیبا چنین پیش‌گویی کرده‌ بود: «بوسه‌های شیرین» کبک که می‌میرد آوازهایی از خود برای کوه بر جای می‌گذارد زنبور که می‌میرد بوسه‌هایی شیرین از خود برای باغ بر جای می‌گذارد طاووس که می‌میرد چند پر رنگین از خود برای گلدان بر جای...

نالی حــــه‌ناییی کـــردووه‌ پـــه‌نــجـه‌ی بــه‌ خــوێناوی دڵـــی زارم ئه‌مه‌ ڕه‌نگه‌ شه‌هــاده‌ت بێ که‌ کـــوشته‌ی ده‌ستی دڵـدارم گــوتم: ئایــا بـــه‌ زاری خۆت ده‌پرســی حــاڵـی زاری مــن ؟ بــرۆی هێنایه‌ یه‌ک، وه‌ک شــکڵی (لا) یه‌عنی که‌ بـــێزارم عه‌جه‌ب ئه‌ستێره‌ شه‌و هه‌ڵدێ له‌...

مه ستوو ره ی ئه رده لان گرفتارم به نازی چاوه کانی مه ستی فه تتانت بریندارم به تیری سینه سوزی نیشی موژگانت به زولف و په رچه م و ئه گریجه کانت غاره تت کردم دلیکم بوو ئه ویشت خسته نیو چاهی زه نه خدانت جه نابا! عاشقان ئه مرو هه موو هاتوونه پابوست منیش هاتم بفه رموو بمکوژن بمکه ن به قوربانت...

دوستان این سایت منه خوشحال میشم یه سری بزنید www.joinery.ir www.honarchoby.ir

گفت دانایـی که گرگـی خـیره ســر هــست پنهـان در نـهاد هـر بشــر لاجـرمـ جـاري اسـت پيكـاري بزرگ روز و شـب مابين اين انسـان و گـرگ زور بازو چــاره اين گــرگ نيسـت صاحـب انديشـه داند چـاره چيسـت اي بسـا انســان رنجــور و پريـش سخـت پيچـيده گلـوي گـرگ خـويش اي بســا زور آفــرين مـردِ...

قوم و خویش خدا آدمی می شناسم از دوزخ خوف و تشویش دارد و من نه بس که می ترسد از عذاب خدا هول از آتیش دارد و من نه دائمن ذکر گوید و تسبیح در کف خویش دارد و من نه قلبی آکنده از خدا و سری باطن اندیش دارد و من نه بس عجول است در رکوع و سجود گویی او جیش دارد و من نه تا رسد ز...