درود برشما،
برای این واژه در ایران معادل آلمانی آن استفاده می شود یعنی «کابلشو» Kabelschuh . کابل که همان معنی سیم و کابل را دارد و "شوه" به معنی کفش است. در مجموع یعنی کفشک کابل و آن لوله ای است از جنس مس که برای هر مقطع سیمی به اندازه ی قطر آن ساخته می شود و تقریبا نصف طول این لوله را پخ کرده...