بابا این کارا فایده نداره متاسفانه این زبان با زبان ما امیخته شده کاریشم نمیشه کرد
یه فضای سکو مانند تو پاسارگاد هست که بهش میگن تخت سلیمان یا تل تخت
بنظرم هر دو یه معنی میده : خراج و پولی که زیردستا به بالادستا میدن
موافقماینم پیوندی در این باره
http://adel-ashkboos.mihanblog.com/post/category/8
ایشون استاد هستند.
یه سر بزنید زیانی نداره
راستی یادم رفت تو این زمینه روزنامه ی امرداد بسیار سودمنده
من خودم دو سال دنبال جایگزین برای دلیل و علت بودم یه نگاه انداختم دیدم در پرانتز(من با این واژه ها درگیری ندارم )
برابر هر کدام را نوشته بود نمونه:
به این شوند(دلیل)
موافقم
بجای تصویر و عکس هم میگن " فرتور "
به کتاب میگن " نسک "
به کاربر میگن " هموند "
به شعر میگن " چکامه "
.
.
.
براستی (واقعاً) همین گونه (همینطور) است
) بین زبانهای مختلف، ریشه های یکسان فراوانی (زیادی) میشه پیدا کردپیشنهادی بس نیک است
آفـــــّـــرین!آخ جون این تاپیک از ان خودمه
پس بیایید کاری بسیار آسان کنیم
زین پس به جای تشکر و ممنونم
برابر پارسی آن سپاس و سپاسگزارم را به کار ببریم
همش پارسی ناب بود
یه چیز پر کشش تو زبان (این واژه پارسی است خرده نگیرید)
بومی این است که هنوز ریشه ی خودش را نگه داشته و بسیار ی واژه ها در اون از پارسی کهن سر چشمه گرفته ان
نمونه اش(این هم پارسی است که عرب آن را جمع بسته نماذج) هم چون خودم هست تالشی است که بسیار واژه ی ناب کهن در ان نهفته
بهم آفرین بگید دیگه همش پارسی بود
ایناهاش
براستی (واقعاً) همین گونه (همینطور) است
house رو نمیدونستم... جالبه
مبحث زبانشناسی خیلی پیچیده و گسترده ست (بجای مبحث باید میگفتم چی؟!!
پیشنهادی بس نیک است
آفـــــّـــرین!
ایناهاش
http://www.m.mamouri.com/index.php?q=node/5
به جای متشکرمم بگن مرسی
