ترجمه تخصصی متون برق-کامپیوتر -ریاضی و فیزیک

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
ترجمه آقای لطفی تحویل داده شد.
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
سری اول ترجمه کاربر mari mari نحویل داده شد
 

saam.engineer

عضو جدید
با سلام ،
من یه مقاله در زمینه ی مخابرات دارم می خوام ترجمه کنم
میخواستم بدونم میتونم رو کمک شما حساب کنم ؟
ایملتونو بدین تا خود مقاله و فایل راهنما رو واستون ایمیل کنم .
شماره تماس و ایمیلم داخل فابل راهنما هست .
فایل راهنما رو مطالعه کنید و بگین چقدر هزینه میخواد.
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
با سلام ،
من یه مقاله در زمینه ی مخابرات دارم می خوام ترجمه کنم
میخواستم بدونم میتونم رو کمک شما حساب کنم ؟
ایملتونو بدین تا خود مقاله و فایل راهنما رو واستون ایمیل کنم .
شماره تماس و ایمیلم داخل فابل راهنما هست .
فایل راهنما رو مطالعه کنید و بگین چقدر هزینه میخواد.

این آدرس ایمیلمه
honestly.bahar@yahoo.com
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
با سلام ،
من یه مقاله در زمینه ی مخابرات دارم می خوام ترجمه کنم
میخواستم بدونم میتونم رو کمک شما حساب کنم ؟
ایملتونو بدین تا خود مقاله و فایل راهنما رو واستون ایمیل کنم .
شماره تماس و ایمیلم داخل فابل راهنما هست .
فایل راهنما رو مطالعه کنید و بگین چقدر هزینه میخواد.

ترجمه به ایمیلتون ارسال شد
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
ترجمه کاربر mari mari تحویل داده شد.
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
ترجکه کاربر ساناز تحویل داده شد
 

alone.eng

عضو جدید
کاربر ممتاز
سلام دوست عزیز
من یه چند صفحه ترجمه داشتم ممنون میشم زحمتشو بکشید
واقعا ممنونم ازتون
صفحه 29تا37یه کتاب هستش چطور کتاب رو براتون بفرستم؟؟؟؟؟؟؟
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
ترجمه کاربر مهدی تحویل داده شد
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
ترجمه خانم جعفری تح.یل داده شد
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
ترجمه خانم فرازی تح.یل داده شد
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
سری دوم
ترجمه خانم جعفری تح.یل داده شد
 

s_behzadi_90

عضو جدید
ممنون میشم ترجمه کنید
Computation of Qualitative Descriptions
We compute qualitative descriptions of objects from images in terms of ‘type’, ‘color’, and ‘spatial relations’ relative to other objects
Object Recognition
The most obvious description of an object is naming its type or object class. In the Baufix domain, there are objects of 20 different object types. Object recognition is carried out by a hybrid approach combining neural and semantic networks. The neural networkgenerates object hypotheses, which are either verified or rejected by a semantic network approach. Two examples of object recognition results are shown in Fig. 3. Here the best scored results are displayed. The qualitative description of the object type captures the scored recognition results
Color
Color is a dominant feature for object descriptions. Subjects prefer to specify the visually most salient feature , and this is often the color of an object. In the Baufix scenario, the objects are colored
with bright and clearly distinct elementary colors We use a rather simple color classification approach. A pixelwise color classification is performed by a polynomial classifier of 6 degree on HSI color images. Subsequent smoothing operations and region labeling lead to color segmented images. Currently, the lighting conditions are fixed and the limited set of Baufix colors is pretty well distinguishable.
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
ممنون میشم ترجمه کنید
Computation of Qualitative Descriptions
We compute qualitative descriptions of objects from images in terms of ‘type’, ‘color’, and ‘spatial relations’ relative to other objects
Object Recognition
The most obvious description of an object is naming its type or object class. In the Baufix domain, there are objects of 20 different object types. Object recognition is carried out by a hybrid approach combining neural and semantic networks. The neural networkgenerates object hypotheses, which are either verified or rejected by a semantic network approach. Two examples of object recognition results are shown in Fig. 3. Here the best scored results are displayed. The qualitative description of the object type captures the scored recognition results
Color
Color is a dominant feature for object descriptions. Subjects prefer to specify the visually most salient feature , and this is often the color of an object. In the Baufix scenario, the objects are colored
with bright and clearly distinct elementary colors We use a rather simple color classification approach. A pixelwise color classification is performed by a polynomial classifier of 6 degree on HSI color images. Subsequent smoothing operations and region labeling lead to color segmented images. Currently, the lighting conditions are fixed and the limited set of Baufix colors is pretty well distinguishable.
در این تاپیک متن ترجکه قرار داده نمیشه اما اینار استثنا مینویسم:
محاسبه توصیفات کیفی
ما توصیفات کیفی اشیا از تصویر را به صورت "نوع "و "رنگ " و نسبت های فضایی" نسبت به سایر اشیا محاسبه میکنیم.
بازشناسی اشیا
واضح ترین توصیف از یک شی تعیین توع آن و یا تعیین کلاس شی است.در حوزه بافیکس ،20 نوع مختلف از اشیا وجود دارد.بازشناسی الگو توسط با یک روش ترکیبی از شبکه های عصبی و معنایی انچام میشود.شبکه عصبی فرشیه هایی از اشیا تولید میکند که ممکن است توسط روش معنایی رد و یا قبول شده باشد.دو مثال از نتایج بازشناسی اشیا در سکل 3 نشان داده شده است.که در اینجا نتیجه با بهترین رتبه نشان داده شده است.توصیف کیفی از نوع شی نتایج بازشناسی رتبه بندی شده را میگیرد.
رنگ
رنگ یک ویگی غالب در توصیفات شی است.....
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
سری دوم ترجمه خانم بنیادی تحویل داده شد.
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
ترجمه های کاربر شادی تحویل داده شد
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
سری سوم ترجمه خانم بنیادی نحویل داده شد
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
سری چهارم ترجمه خانم بنیادی تحویل داده شد
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
ترجمه خانم منصوری تحویل داده شد.
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
ترجمه آقای محمدی تحویل داده شد
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
سری دوم ترجمه آقای مجمدی تحویل داده شد.
 

sanijoon

کاربر فعال تالار مقالات ,
کاربر ممتاز
سلام خانم Nazliii
ببخشید سرزده اومدم!
شما تولباکس فازی نوع دو رو ندارین؟​
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
سری دوم ترجمه خانم منصوری تحویل داده شد
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
سری سوم ترجمه آقای محمدی تحویل داده شد
 

Similar threads

بالا