۷۰ روش خارق العاده برای یادگیری زبان انگلیسی

meysam_ak

کاربر فعال مهندسی شیمی ,
کاربر ممتاز

در این مطلب به معرفی ۷۰ روش خارق العاده در یادگیری زبان انگلیسی می پردازیم. روش هایی که به کارگیری هر کدام از آن ها شما را به هدف تان نزدیک و نزدیک تر می کند. به دلیل حجم بالای مطالب در چندین قسمت به ارائه و توضیح کامل و جامع این روش ها می پردازیم.
۱- وبلاگ نویسی کنید
حتی برای کسانی که زیاد نوشتن به انگلیسی را برای خود ضروری نمی بینند ، نوشتن می تواند بسیار مفید و موثر باشد به طوری که باید از لغاتی که در ذهن دارید به بهترین شکل در جملات استفاده کنید و به عبارتی با کاربرد هر لغت در جایگاه درستش آشنا می شوید. هم چنین باعث کاهش اشکالات گرامری نیز می شود. اما بعضی ها نمی دانند در چه ارتباطی باید بنویسند و موضوع ندارند! برای نوشتن می توانید درباره ی چیزهایی که به آن علاقه دارید بنویسید و یا وقایع روزانه تان را به نگارش دربیاورید. همه این کارها را می توانید در یک دفتر هم انجام دهید ولی شیوه نوین و امروزی این کار وبلاگ نویسی است که مزایای خاص خودش را دارد. نوشتن تجربیات و خاطرات تان به هنگام یادگیری زبان و یا توصیف منطقه ای که در آن زندگی می کنید هم از جمله موضوعات پر طرفدار برای نوشتن است.
۲- اخبارنویسی کنید!
روش دیگری که به خصوص برای کسانی که علاقه ای به نوشتن وقایع روزانه شان ندارند، نوشتن اخباریست که می خوانید و یا می شنوید! روزانه با خبرهای زیادی با موضوعات متنوع روبرو می شویم که منبع مناسبی برای محک زدن و بهبود زبان انگلیسی است. سعی کنید تا علاوه بر نوشتن اخبار، آینده را هم نیز پیش بینی کنید. مثلا در مورد مسائلی که رخ می دهد عقیده و پیش بینی وضعیت موجود را طبق تحلیل ها ودلایلتان بنویسید. این کار باعث می شود تا بیشتر به انگلیسی مسلط شوید و انگیزه ای برای بازگشت به نوشته های قبلی تان داشته باشید تا ببینید تحلیل ها و پیش بینی هایتان تا چه اندازه درست بوده است. اینجاست که پس از بازگشت به نوشته های قبلی می توانید اشکالاتی را که قبلا مرتکب می شدید را پیدا کرده و به رشدی که طی این مدت داشته اید پی ببرید!
۳- در دوره های رایگان آموزش آنلاین زبان شرکت کنید
با عضویت در بعضی از وبسایت های خارجی به صورت روزانه یا هفتگی در ایمیل تان درسنامه های آموزش زبان انگلیسی دریافت خواهید کرد. این مزیت به خصوص زمانی که تلفن همراه تان قابلیت دریافت ایمیل داشته باشد بیشتر از قبل خواهد بود زیرا در هر کجا باشید می توانید این درس ها را مرور کنید. نکته مهم: از آنجایی که بیشتر این وبسایت ها قابلیت انتخاب سطح زبان مناسبی که شما در آن قرار دارید را نمی دهند بنابراین بهتر است از آن فقط جهت ابزاری فرعی و برای مرور استفاده کنید و به هیچ عنوان آن را جایگزین منبع اصلی مطالعاتی تان قرار ندهید.
۴- به MP3 های انگلیسی گوش دهید
شاید بتوان بهترین و زودبازده ترین راه در یادگیری زبان انگلیسی و به خصوص مکالمه را گوش دادن به فایل های صوتی دانست! تداوم در این کار نتایج شگفت انگیزی را به دنبال دارد که ان شاءالله بعدها آموزش هایی در این خصوص خواهم نوشت. منابع زیادی هم در این خصوص وجود دارد که در دسترس ترین آن ها رادیوهای معمولی و یا اینترنتی است. بعضی از کتاب ها هم فایل های صوتی دارند که گوش کردن به آن نیز مفید است. کتاب های صوتی زیادی در اینترنت هستند که به راحتی قابل دانلود اند. سعی کنید سطح و موضوع فایل های صوتی مورد نظر از سطح شما بالاتر نباشند تا در فهم مطلب به مشکل برنخورید. مکررا به یک فایل گوش دهید تا به تسلط بالایی برسید.
۵- موزیک گوش کنید
گوش کردن به موزیک های انگلیسی باعث می شود تا علاوه بر یادگیری لهجه و آهنگ صحبت کردن این زبان به مرور زمان نکات زیادی را بیاموزید. در واقع با این کار سرگرمی و آموزش را با هم تلفیق می کنید!
۶- متن آهنگ را بیابید
همان طور که گفتیم گوش دادن به موزیک روش خوبی برای یادگیری و تقویت مهارت listening است ولی اگر می خواهید فراتر از این بروید توصیه می شود تا حتما متن آهنگ یا همان Lyrics موزیک را ببینید و از رویش تمرین کنید. زیرا در این حالت می توانید بهتر متوجه آهنگ شده و به شیوه تلفظ لغات هنگامی که سریع تلفظ می شوند تسلط یابید. اگر متن آهنگ در جعبه موزیک خریداری شده نبود اینترنت منبع مناسبی جهت دانلود می باشد.
۷- به انگلیسی بخوانید
بعد از فهمیدن و به خاطر سپردن یک آهنگ وقت آن است آن را بخوانید تا تلفظ ها و لهجه ای که آموخته اید را تمرین کنید. این کار کمک می کند تا با ریتم و استرس لغات بیشتر اشنا شوید.
۸- تحلیل بنویسید!
روش دیگری که برای تحریک کردن کسانی که علاقه ای به نوشتن ندارند وجود دارد نوشتن نقد و بررسی است. مثلا می توانید سایت های بزرگی که در اینترنت وجود دارند را نقد و بررسی کنید و نقاط ضعف و قوت شان را تحلیل کنید. این کار کمک شایانی هم به خودتان و هم به کسانی که مطالبتان را می خوانند می کند! هم چنین می توانید تحلیلی از فیلمی که اخیرا دیده اید و یا کتابی که خوانده اید داشته باشید.
۹- به انگلیسی جستجو کنید
تغییر دادن زبان موتور جستجو به انگلیسی نه تنها کمک زیادی خواهد کرد تا به مرور زمان متن های متنوع ای را با سرعت بالایی بخوانید بلکه باعث می شود تا به منبع بزرگی از اطلاعات دسترسی داشته باشید. بین الملی بودن این زبان باعث شده تا به حجم عظیمی از اطلاعات و وبسایت ها دسترسی داشته باشید.
۱۰- کتابی که اخیرا فیلمش را دیده اید بخوانید
اگرچه به بسیاری از زبان آموزان توصیه می شود تا از کتاب های سطح بندی شده برای مطالعه استفاده کنند ولی علاوه بر این نیز توصیه می شود تا کتابی را که اخیرا فیلم آن را به زبان مادری تان دیده اید بخوانید و یا کتابی که داستانش را قبلا شنیده اید و می دانید. این زمینه ذهنی کمک می کند تا در حین خواندن کتاب معنی لغاتی را که نمی دانید حدس بزنید و با علاقه بیشتری بخوانید.اگر هم داستان کتابی را نمی دانید می توانید در اینترنت جستجو کنید و خلاصه اش را مرور کنید تا آماده مطالعه کامل کتاب شوید!
منبع
 

meysam_ak

کاربر فعال مهندسی شیمی ,
کاربر ممتاز
۷۰ روش خارق العاده برای یادگیری زبان انگلیسی(قسمت دوم)

۷۰ روش خارق العاده برای یادگیری زبان انگلیسی(قسمت دوم)


در ادامه سری مطالب “ ۷۰روش خارق العاده برای یادگیری زبان انگلیسی” در قسمت دوم معرفی این روش ها ، به توضیح ۱۰ روش دیگر پرداخته شده است.



۱۱- ترجمه ای به انگلیسی بخوانید
روش دیگری برای آن که متن کتاب را بهتر و راحتر متوجه شوید این است که کتابی را بخوانید که از زبانی (ترجیحا زبان مادری تان) به انگلیسی ترجمه شده باشد. اگر کتاب از زبانی دیگر هم به انگلیسی ترجمه شده باشد باز به این نکته پی خواهید برد که چقدر از یک کتاب که به زبان اصلی انگلیسی نوشته شده، ساده تر و قابل قهم تر است.

۱۲- از ۱۰ صفحه اول چشم پوشی کنید
اگر از آن دسته از افرادی هستید که پس از مدتی از خواندن کتاب خسته شده و مطالعه را رها می کنند و یا روند مطالعه بسیار کندی دارید توصیه می شود تا از خواندن صفحات ابتدایی کتاب چشم پوشی کرده و به مطالب اصلی تر بپردازید. معمولا صفحات ابتدایی چندان مطالب مهم و گیرایی دربر ندارند و گاها پر از لغات مشکل هستند لذا ممکن است باعث دلسردی جهت ادامه کار شود. بنابراین اگر چنین حسی داشتید از صفحات ابتدایی به کلی بگذرید و یا با سرعت بیشتری آن را بخوانید.

۱۳- کتابی با دیالوگ های زیاد بخرید
وقتی قصد خرید کتابی از فروشگاه دارید ابتدا کتاب را ورق بزنید و بررسی کنید.سعی کنید کتابی را بخرید که دیالوگ های بیشتری دارد. دیالوگ های بیشتر باعث می شود تا با طرز صحیح مکالمه کردن بهتر آشنا شوید و کاربرد درست لغات و جملات را دریابید. در واقع دلیل اصلی یادگیری هر زبانی را می توان توانایی برقراری ارتباط و صحبت کردن دانست که با این روش می توان به آن دست یافت.


۱۴- از طنز استفاده کنید
بیشتر از کتاب های پر دیالوگ استفاده از کمدی و طنز می تواند مفید و موثر باشد.زیرا این مطالب جذابیت های خاص خودش را داشته و به نوعی خستگی ناشی از مطالعه را از بین می برند. معمولا طنزها با اصطلاحات ارتباط تنگاتنگی دارند که تا حدود زیادی با طرز صحبت کردن رسمی و کتابی تفاوت دارد.بنابراین استفاده از کمدی و طنز جهت آشنایی با گفتگوهای محاوره ای و در واقع آنچه که در عمل اتفاق می افتد می تواند بسیار مفید و موثر باشد. البته بهتر است تا در انتخاب نوع طنز دقت شود. معمولا طنزهای جدی و داستانی راحتر از نوع خنده دارشان هستند.

۱۵- تنوع ایجاد کنید
اگر قرار است مثلا روزانه دو ساعت را به یادگیری زبان انگلیسی اختصاص دهید تمام این مدت را صرف خواندن متن و یا مطالعه ی گرامر نکنید. یکنواختی و تکرار باعث خستگی و دلزدگی می شود. بهتر است تا این وقت را تقسیم بندی کنید و ابعاد بیشتری از زبان را در نظر بگیرید. در ضمن بخش طنز و یادگیری اصطلاحات را از یاد نبرید.


۱۶- مجله بخوانید
مجلات به عنوان منابعی در دسترس و جالب می تواند مفید و موثر باشد. سعی کنید مجلاتی را اتنخاب کنید که به موضوعاتش علاقه دارید و باعث می شود تا شوق خواندن بیشتری داشته باشید! در ضمن مجلاتی که به دو زبان (مادریتان و انگلیسی) چاپ می شوند نیز می تواند مفید و کاربردی باشد.


۱۷- تداوم داشته باشید
تداوم در مطالعه و یادگیری از مهمتریت نکاتی است که برای موفقیت در هر امری ضروری به نظر می رسد. چه بسا بسیاری از افراد پس از یک یا دو هفته مطالعه فشرده و سنگین یکدفعه فرایند یادگیری را رها می کنند. البته چنین کاری کمی طبیعی به نظر می رسد زیرا ذهن معمولا آمادگی چنین تغییر بزرگ و ناگهانی در روند یادگیری را ندارد! به جای طراحی برنامه های سنگین و فشرده از همان اول بهتر است تا با ساعات مطالعه کم و منطقی شروع به کار کنید. بدین صورت هر روز که به این روند شدت بیشتری اضافه می کنید از اینکه روز به روز بهتر می شوید و بیشتر مطالعه می کنید حس خوبی خواهید داشت.


۱۸- صبور باشید
همان طور که می دانید یادگیری زبان فرایندی عمیق و زمانبر است.بعضی ها دوست دارند تا بعد از یک هفته تلاش به راحتی صحبت کنند و مثل یک انگلیسی زبان اصیل روان و سلیس حرف بزنند! البته دستیابی به چنین امری هیچ گاه یک رویا نبوده و چه بسا بسیاری با سعی و تلاش مداوم به این هدف دست یافته اند ولی این که در کوتاه مدت از خود چنین انتظاری داشته باشید چندان منطقی به نظر نمی رسد و پس از گذشت روزها فقط به دلسردی تان افزوده می شود و ناامید می شوید.پس به جای اینکه در نتیجه عجله کنید بهتر است تا برنامه تان را پیش ببرید و مطمئنا هر روز که می گذرد از روند پیشرفت و ترقی تان حس بهتری خواهید داشت.


۱۹- تمرکز داشته باشید
داشتن توجه و تمرکز حواس در مطالعه باعث افزایش بازدهی می شود. گاهی اوقات شروع به مطالعه کردن می کنید چند دقیقه به کتاب خیره می شوید و ظاهرا در حال مطالعه هستید ولی متوجه می شوید که مثلا جمله ای را چندین بار خوانده اید ولی متوجه نشده اید! تمرکز حواس باعث جلوگیری از اتلاف وقت نیز می شود و قدرت یادگیری را تا چند برابر افزایش می دهد. پرتوهای خورشیدی را به یاد بیاورید که وقتی در یک نقطه متمرکز می شوند، می سوزانند!


۲۰- با انگیزه بمانید
داشتن انگیزه و انرژی کافی برای ادامه کار از جمله نکات مهمی است که بی توجهی به آن تبعات بدی به دنبال دارد.اینکه پیشرفت هایتان را نادیده بگیرید و دلسرد شوید و مدام ناکامی های گذشته تان را به یاد بیاورید و آن ها را مرور کنید کمکی به شما نخواهد کرد. به جای آن باید با انگیزه و خوشبینی به تک تک موفقیت هایتان ، هر چند کوچک و ناچیز باشند توجه کنید و برای رسیدن به آن به خودتان تبریک بگویید! اگر حتی امروز ۵ دقیقه هم مطالعه کرده اید ناراحت نباشید و حرف از ناامیدی نزنید بلکه برای همین ۵ دقیقه کلی خوشحال باشید و لبخند بزنید و به پیشرفت تان در آینده بیندیشید.

مشاهده قسمت اول

منبع
 

meysam_ak

کاربر فعال مهندسی شیمی ,
کاربر ممتاز


۲۱- به دیگران انگلیسی بیاموزید

تحقیقات نشان داده است که آموزش مطلبی که آموخته اید به دیگران باعث می شود تا ماندگاری آن در ذهنتان بیشتر شود! مطمئنا خودتان نیز تاکنون چنین تجربه ای داشته اید. بارها اتفاق افتاده است که مطلبی را یاد گرفته ایم و با انتقال و توضیح آن به دیگران تا مدت زیادی آن مطلب را به خاطر داشتیم. در ضمن توضیح و آموزش مطالب به دیگران نیاز به فهم اولیه ی صحیح آموزش دهنده از آن موضوع دارد که بدین ترتیب باعث می شود تا اولا خودتان با دقت و کیفیت بیشتری مطلب را بیاموزید و هم با تکرار آن برای دیگران ماندگاری آن را در ذهن را تثبیت کنید! زبان انگلیسی هم از این قاعده مستثنی نبوده و با این روش می توان به کسانی که در سطوح پایین تری از شما هستند مطلب بیاموزید و هم به پیشرفت سطح خودتان کمک کنید.

۲۲- موقعیتی برای استفاده از انگلیسی تان بیابید!
اگرچه ممکن است یادگیری انگلیسی به شکل معمول و در کلاس های آموزشی زبان بتواند تا حدودی مفید و موثر باشد ولی زمانی به یک حرفه ای تبدیل می شوید که از انگلیسی تان در محیط های واقعی استفاده کنید! اگر چنین امکانی برایتان مهیا نیست تا با انگلیسی زبانی، به طور مستقیم گفتگو کنید و ارتباط داشته باشید بهتر است شرایط مشابهی را خلق کنید. با استفاده از اینترنت تا حدود زیادی این مشکل قابل حل است. عضویت در انجمن های انگلیسی زبان و شرکت در گفتگوها و هم چنین داشتن دوستان ایمیلی انگلیسی زبان و حتی گوش دادن به اخبار نیز می تواند بسیار مفید و موثر واقع شود تا انگلیسی تان را در شرایط واقعی بسنجید و پیشرفت کنید!

۲۳- از رادیو در منزل استفاده کنید
وقتی در خانه مشغول انجام کاری هستید و یا … رادیو تان را به روی یکی از موج های انگلیسی زبان روشن بگذارید.اگر توجه کاملی هم به رادیو در حال پخش نداشته باشید باز هم این تکنیک مثمر ثمر خواهد بود و به پیشرفت تان کمک می کند.

۲۴- با بازی کردن انگلیسی یاد بگیرید
این روش برای آن دسته از افرادی که علاقه فراوانی به بازی های کامپیوتری دارند می تواند جالب و مفید باشد. عموما این گونه بازی ها لذت بخشند و فرد توجه و تمرکز فوق العاده ای روی بازی دارد و عباراتی که در آن گفته می شود در ذهن بازی کننده حک می شود! و وقتی این عبارات در جای دیگر تکرار می شوند شخص ناخودآگاه آن را به یاد می آورد و در حافظه اش ماندگار می شود!

۲۵- به انگلیسی فکر کنید!

اگر در خیابان در حال راه رفتن هستید و به کارهایی که باید انجام دهید فکر می کنید و یا قرار است برنامه ای برای امروزتان بچینید و یا …. بهتر است همه این افکار را به انگلیسی بیان کنید! در یک جمله باید گفت ” به انگلیسی فکر کنید!”. حتی وقتی در حال انجام کاری هستید آن را به انگلیسی بیان کنید.

۲۶- فیلم انگلیسی با زیرنویس انگلیسی ببینید
اگر از سطح نسبتا خوبی برخوردارید و اگر با خواندن زیرنویس ها متوجه فیلم می شوید این روش بسیار مفید و کاربردیست. در واقع بهترین حالت زیرنویس ها نیز به شکل انگلیسی است. این کار باعث می شود تا از ترجمه جلوگیری شود و انگلیسی واقعی را بیاموزید و هم چنین از فیلم مورد علاقه تان لذت ببرید!

۲۷- فیلم انگلیسی با زیرنویس فارسی ببینید
این روش برای آن دسته از افرادی که با زیرنویس انگلیسی مشکل دارند و متوجه فیلم نمی شوند پیشنهاد می شود. البته در این گونه موارد بهتر است یک بار فیلم را با زیرنویس فارسی و با خیالی آسوده ببینید و از آن لذت ببرید و دفعه بعد فیلم را با زیرنویس انگلیسی ببینید.

۲۸- فیلم فارسی با زیرنویس انگلیسی ببینید
اگرچه این روش چندان خوبی برای تمرین در یادگیری زبان انگلیسی نیست ولی به نسبت روش ساده تری است و برای شروع از سطوح پایین مناسب است.

۲۹- یک فیلم را بارها ببینید
دیدن فیلم ها و یا سریال ها برای دفعات متعدد باعث می شود تا علاوه بر صرفه جویی در هزینه ها به تسلط بیشتری برسید. خصوصا دیدن یک فیلم آن هم بدون زیرنویس در این حالت بسیار ایده آل است.برای مثال دیدن یک فیلم کمدی بدون زیرنویس برای چندین بار علاوه بر لذت بخش بودن آن باعث میشود تا با تماشای چندین باره آن را بیشتر درک کنید.

۳۰- در رابطه با سطح زبان تان واقع بین باشید!
مشکلی که بسیاری از زبان آموزان را از یادگیری باز می دارد عدم شناخت صحیح از سطح کنونی شان است! بسیاری سعی می کنند تا از همان ابتدا خود را درگیر مباحث سخت و سنگین کنند و این مسئله شکست زودهنگام و ناامیدی را در پی دارد. برای شناخت بهتر از سطح زبانی خود می توان در آزمون های آنلاین رایگانی که برخی سایت ها ارائه می دهند شرکت کنید و به نوعی خود را محک بزنید و به سطح واقعی خودتان پی ببرید.

منبع مطلب: وب سایت موفق آنلاین
 

smooth criminal

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
به نام خدا -سلام

امروز هم همونطور که قول داده بودیم نکته دوم رو بررسی میکنیم.

Write a news diary. Another daily writing task that can work for people who would be bored by writing about their own routines in a diary is to write about the news that you read and listen to everyday. If you include your predictions for how you think the story will develop (e.g. "I think Hillary will become president"), this can give you a good reason to read old entries another time, at which time you can also correct and mistakes you have made and generally improve what you have written.


برای خود یک دفترچه اخبار کوچک درست کنید.
یکی دیگر از روش های نوشتن روزانه که برای خیلی از افرادی که از نوشتن متن های روزمره عادی در دفترچه خاطرات خودشون خسته شدند میتونند اخباری را که هر روز میخونند یا گوش می کنند بطور خلاصه در دفترچه بیاورند.اگر شما تحلیل ها و پیش بینی های خودتون رو از اخبار بنویسید (مثلا :من فکر میکنم هیلاری رییس جمهور میشه) علت خوبی میشه برای اینکه تمام اون مطالب قدیمی رو زمان دیگری بخوانید , در این زمان شما میتونید اشتباهات خودتون روتصحیح کنید و بطور کلی درباره چیزهایی که مینویسید پیشرفت کنید.


 

smooth criminal

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
به نام خدا - سلام
راه حل سوم.
Sign up for a regular English tip. Some websites offer a weekly or even daily short English lesson sent to your email account. If your mobile phone has an e-mail address, it is also possible to have the tips sent to your phone to read on the way to work or school. Please note, however, that such services are not usually graded very well to the levels of different students, and they should be used as a little added extra or revision in your English studies rather than as a replacement for something you or your teacher have chosen more carefully as what you need to learn.


برای یادگیری بهتر انگلیسی در وب سایتی عضو شوید.

برخی از وب سایت ها به شما پیشنهاد عضویت برای دروس هفتگی و حتی روزانه خود را میدهند که با ارسال به ایمیل شما میتوانید هر درس را در ایمیل خود دریافت کنید.اگر موبایل شما تا اون حدی پیشرفته هست که بشه ایمیل ها رو داخلش خوند
پس میتونین درس ها رو توی راه مدرسه یا کارتون دنبال کنید.فقط توجه داشته باشید,همچین دروسی سطح بندی خوبی برای زبان آموزان مختلف ندارند ,و آنها فقط باید به عنوان یادگیری و تمرین اضافه قرار بگیره نه اینکه به عنوان جایگزین چیزی که شما و یا معلم شما برای چیزی که نیاز دارید انتخاب کرده.

 

smooth criminal

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
به نام خدا -سلام
نکته شماره 4
Listen to MP3s. Although buying music on the internet is becoming more popular in many countries, not so many people know that you can download speech radio such as audio books (an actor reading out a novel) and speech radio. Not only is this better practice for your English than listening to English music, from sources like Scientific American, BBC and Australia's ABC Radio it is also free.

به فایل های صوتی گوش فرا دهید.
خریدن موزیک و آهنگ در برخی کشور ها خیلی محبوب شده , ولی در مقابل خیلی از مردم نمیدونند که میتونند رادیو های اینترنتی مثل کتاب های سخنگو (یک شخص به عنوان گوینده رمان و یا داستان را میخواند) و رادیو های آنلاین.این تنها راهی نیست که بهتر از گوش دادن به موسیقی های انگلیسی هست,شما میتونید از منابعی مثل Scientific American , BBC and Australia's ABC Radio نیز بطور رایگان استفاده کنید.

 

smooth criminal

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
به نام خدا - سلام
نکته پنجم


Listen to English music. Even listening to music while doing something else can help a little for things like getting used to the natural rhythm and tone of English speech, although the more time and attention you give to a song the more you will learn from listening to it again in the future.

به موسیقی های انگلیسی گوش کنید:
هنوز هم گوش دادن به موسیقی در حالی که به کار های دیگه خودتون میرسید می تونه کمک کوچکی باشه برای اینکه به طرز قرائت و تن طبیعی دست پیدا کنید,همینطور اگر زمان و توجه بیشتری را برای یک آهنگ بذارید همانطور چیزهای بیشتری از لیسنینگی که گوش دادید یاد میگیرید.

 

smooth criminal

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
Read the lyrics to a song. Although just listening to a song in English can be a good way of really learning the words of the chorus in an easily memorable way, if you want to really get something out of listening to English music you will need to take some time to read the lyrics of the song with a dictionary. If the lyrics are not given in the CD booklet, you may be able to find them on the internet, but please note that some lyrics sites deliberately put a few errors into their lyrics for copyright reasons. Once you have read and understood the lyrics, if you then listen and read at the same time, this can be a good way of understanding how sounds change in fast, natural, informal speech.


به همراه گوش دادن به موسیقی متن اون رو هم بخوانید.
اگر چه گوش دادن به یک موسیقی انگلیسی یک راه خوب و راحت برای به خاطر سپاری لغات یاد گرفته از آهنگ هست , ولی اگر شما میخواهید که چیزی را از گوش دادن به آهنگ های انگلیسی بفهمید باید متن آهنگ ها رو با کمک دیکشنری بخوانید.اگر متن آهنگ ها (lyrics) را در سی دی که خریدید وجود نداره یا همراه فایل صوتی خود ندارید می توانید فایل های متن را از اینترنت دانلود کنید , ولی به لطفا به یاد داشته باشید که برخی سایت ها بدلیل مشکلات کپی رایت عمدا غلط هایی را در متن می گنجانند.اگر شما هنگام گوش دادن به آهنگ متن رو هم همزمان بخونید,این راه مناسب برای وقتی است که بفهمید چگونه صداها سریع گفته می شوند,چگونه طبیعی گفته می شوند و همینطور مکالمات غیر رسمی.


 

smooth criminal

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
Sing karaoke in English. The next stage after understanding and memorising a song is obviously to sing it. Although some words have their pronunciation changed completely to fit in with a song, most of the words have the same sounds and stressed syllables as in normal speech. Remembering which words rhyme at the end of each line can also be a good way of starting to learn English pronunciation.


روی آهنگ ها خودتان آواز بخوانید.
مرحله بعدی بعد از اینکه آهنگ رو متوجه شدید و به خاطر سپردید واضح است که آواز خوندن هست.اگر چه برخی لغات طرز بیان و تلفظ خودشون رو به خاطر ست شدن با آهنگ دارند,ولی بیشتر لغات همان صدا و استرس رو دارند که در مکالمات معمول هست.به خاطر سپاری قافیه لغات در آخر هر خط می تواند روش خوبی برای شروع یادگیری تلفظ انگلیسی باشه.

 

smooth criminal

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
Write a film, music, hotel or book review. Another motivating and easy way to make yourself write in English is to write a review for a site such as Amazon or Internet Movie Database. Many non-native speakers write reviews on sites like this, and if you have some special understanding of the book, music or film due to your first language or knowing the artist personally, that would be very interesting for the English speakers who read and write reviews on the site.

یک فیلم , آهنگ و یا نقد و بررسی هتل یا کتابی را بنویسید.
راه آسان و خلاق دیگری که برای نوشتن به انگلیسی میتوانید به کار گیرید نوشتن یک نقد و بررسی برای سایت هایی مثل Amazon و یا Internet Movie Database می باشد.بسیاری از غیر بومی های انگلیسی از این روش برای نوشتن نقد و بررسی خود استفاده می کنند , و اگر شما کتابی بخصوصی را مطالعه کردید , یا آهنگ و فیلمی را به خاطر زبان اولتون متوجه شدید و یا شخصیت بازیگری را خوب می شناسید , برای انگلیسی زبانان خیلی جالب خواهد بود که نقد و بررسی شما را روی سایت بخوانند.

 

smooth criminal

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
Only search in English. Switching your search engine to the English language version of msn, yahoo, Google etc. can not only be a good way of practising fast reading for specific information in English, but could also give you a wider choice of sites to choose from and give you an idea of what foreigners are writing about your country and area.​

فقط به انگلیسی سرچ کنید.
تغییر زبان موتور جستجوی شما به زبان انگلیسی در موتور های جستجوی مثل msn,yahoo,Google و غیره نمیتواند تنها راه خوب برای تمرین سریع خوانی برای اطلاعات خاصی در انگلیسی باشد , ولی می تواند به شما انتخاب وسیعتری از سایت هایی بدهد که به شما ایده ای از اینکه خارجی ها چه چیزی در مورد کشور و یا منتطه شما دارند بدهد.




 

eti68

عضو جدید
کاربر ممتاز
چطوری وقتی معنیه کلمه هارو بلت نیستیم موسیقیه خارجکی گوش بدیم..
بعدم این موسیقا خیلی تند تند میخونن آدم حالیش نمیشه!
 

Takesh

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
چطوری وقتی معنیه کلمه هارو بلت نیستیم موسیقیه خارجکی گوش بدیم..
بعدم این موسیقا خیلی تند تند میخونن آدم حالیش نمیشه!

نه باوو فایده نداره
من سالهاست راک گوش میدم ولی دریغ از فهمیدن 1 کلمه انگلیسی:D
- البته چرا فقط آهنگ پینک فلوید اونجا که میگه هی تیچر رو میفهمم:D
 

eti68

عضو جدید
کاربر ممتاز
نه باوو فایده نداره
من سالهاست راک گوش میدم ولی دریغ از فهمیدن 1 کلمه انگلیسی:D
- البته چرا فقط آهنگ پینک فلوید اونجا که میگه هی تیچر رو میفهمم:D

من اصلا خارجی گوش نمیکنم..چون نمیفهمم خوشم نمیاد گوش نمیکنم...
اینو بلدم تیچر ینی هی معلــــــــــــــــــم!!
:w11:
 

smooth criminal

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
Read a book you've already read or seen the movie of in your own language. Although most language learners under Advanced level would probably learn more from reading a graded reader or something from the internet than they would from reading an original book written for English speakers, for some people reading something like Harry Potter in the original can be a great motivator to improve their English. To make this easier for you and make sure that it motivates you rather than just making your tired, try reading a book that you already know the story of. This not only makes it easier to understand and guess vocabulary, but you are also more likely to remember the language in it. If you have not read the book before, reading a plot summary from the internet can also help in the same way.
کتابی را بخوانید و یا فیلمی را تماشا کنید که قبلا به زبان خودتان(فارسی) آنها را دیده و یا خوانده اید.
بیشتر زبان آموزانی که سطح آنها زیر سطح Advance هست به احتمال زیاد یادگیری حاصل از خواندن متن های سطح بندی شده یا چیزی از اینترنت خیلی بهتر از یادگیری حاصل از نوشته ها و کتاب های انگلیسی است که برای انگلیسی زبانان منتشر شده,برای برخی افراد خواندن چیزی مثل هری پاتر به زبان اصلی میتواند محرک فوق العاده ای برای بهبود انگلیسی آنان شود.برای اینکه این عمل برای شما راحتتر باشه و مطمئن باشید که شما را مهیج تر میکند تا اینکه خسته تر کند , سعی کنید که کتابی را بخوانید که قبلا داستان اون رو میدونستید . این تنها راهی نیست که یادگیری و حدس لغات رو برای شما راحت تر می سازد , ولی شما علاقه بیشتری نسبت به طرز نوشتار (زبان) کتاب پیدا می کنید.اگر شما تا حالا کتابی رو نخوندید , خوندن یک خلاصه کوتاه از کتاب مورد نظر در اینترنت میتونه کمکی مانند قبل داشته باشه.
 

smooth criminal

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
Skip the first ten pages.Skip the first ten pages. If you have given up with a book in English or are reading it very slowly, try skimming through the first ten pages or skipping them completely. The start of most books tend to be mainly description and are therefore full of difficult vocabulary and don't have a clear story line yet to help you understand what is happening and to motivate you to turn the next page. If the book is still too difficult even after the introductionary part is finished, it is probably time to give that book up for now and try it again after you have read some easier things​
10 صفحه اول کتاب رو سریع مرور کنید.
اگه شما از خواندن کتاب های انگلیسی خسته شده اید و یا خیلی کند و آهسته میتوانید این کتاب ها را بخوانید , سعی کنید یک روخوانی سریع (نگاه اجمالی) از 10 صفحه اول و یا کل کتاب داشته باشید.اول بیشتر کتاب ها معمولا توضیحی هست و همینطور پر از لعات مختلف بوده و روند داستان مشخصی ندارد چون شما را تحریک میکند که بفهمید چه اتفاقی می افتد و شما را به صفحات بعدی ترقیب می کند.اگر همچنان کتاب سخت است حتی بعد از اینکه قسمت مقدمه تمام شده , احتمالا بهتره که کتاب رو برای اکنون کنار بگذارید و سعی کنید که بعد از خواندن چیزهای راحت تر سراغ اون برید.



 
آخرین ویرایش:

smooth criminal

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
کتابی که دارای مکالمات زیاد هست بخوانید.
باز کردن یک کتاب قبل از خرید و مرور کردن آن برای پیدا کردن کتابی با مکالمات زیاد چند فایده دارد.اگر کتاب دارای متن کم نسبت به کل مکالمات دارد , میتونه خواندن و ترجمه متن رو برای شما راحت تر کنه.فهم مکالمات همچنین راحتتر هست تا اینکه قسمت توضیحی یک کتاب را بخوانید , و همین طور برای یادگیری زبانی که میخواهید یادبگیرید راحت تر هست چون قادر به صحبت کردن انگلیسی هستید.

Read a book with lots of dialogue. Opening up books before you buy one and flicking through them to find one with lots of direct dialogue in it has several advantages. If there is less text on the page due to all the speech marks etc, this can make it easier to read and easier to write translations on. Dialogue is also much easier to understand than descriptive parts of a book, and is much more like the language you will want to learn in order to be able to speak English.
 
بالا