کتابها و نرم افزارهای زبان آلمانی مورد نیاز خود را در این تاپیک درخواست کنید

bhfi

عضو جدید
سلام دوستان.سایت دویچه وله برای افرادی که میخوان المانی روازصفرشروع کنن اموزشهای بسیارعالی به صورت pdfوصوتی داره.اماظاهرااین سایت ***** شده.نمیدونم چرا.خواهشااگه میتونیدبهم کمک کنید.اگه کسی این اموزشهاروداره یا میتونه به دست بیاره (مخصوصاصوتی)اینجابذاره تاهمه استفاده کنیم .خیلی خیلی ممنون

سلام دوستان...
من یه چیزی می خواستم بگم...این مطالبی که داخل این فوم هست اکثرا در سطح بالاست...
می خواستم بگم می تونید نرم افزار با کتاب یا هر چیزی که می شه واسه دانلود بذارید که ما ای که تازه می خوایم این زبانو شروه کنیم بتونیم خوب راه بیوفتیم؟؟....
من وقتی بچه بودم یه سال آلمان زندگی کردم و می خوام برای ادامه تحصیل برم اونجا یه چیزایی بلدم اما می خوام بنیادی و خوب از اول یاد بگیرم...یه چیزایی از دویچ اشپراخه بلدم اما بازم می خوام همه چیز رو از اول دوباره یاد بگیرم که پایم قوی بشه
ممنون می شم اگه کمکم کنید...
سلام آنچه خواستید
فایلهای صوتی دوره اول "آلمانی چرا نه؟" یکی یا دو تا فایلها مادرزادی خراب است
منظور از خرابی هم منظم نبودن گفتار گوینده درسها دکتر فرامز سروری است که فکر کنم درس چهار این مشکل را دارد اما باز هم قابل استفاده است اینم پیوند هاشون
فایل pdf درسها دوره اول http://www.mediafire.com/?ob4gpdfud5wk09b
فایل صوتی درس اول http://www.mediafire.com/file/swusw6...in/per-101.rar
فایل صوتی درس دوم http://www.mediafire.com/file/faqj9g...mh/per-102.rar
فایل صوتی درس سومhttp://www.mediafire.com/file/j98785...6o/per-103.rar
فایل صوتی درس چهارمhttp://www.mediafire.com/file/lnsp0k...8g/per-104.rar
فایل صوتی درس پنجمhttp://www.mediafire.com/file/o5k2xx...va/per-105.rar
فایل صوتی درس ششمhttp://www.mediafire.com/file/3l2hbg...54/per-106.rar
فایل صوتی درس هفتم http://www.mediafire.com/file/26y4ta...7f/per-107.rar
فایل صوتی درس هشتم http://www.mediafire.com/file/1dxf5w...3o/per-108.rar
فایل صوتی درس نهم http://www.mediafire.com/file/sv798o...ff/per-109.rar
فایل صوتی درس دهم http://www.mediafire.com/file/i02k7p...a5/per-110.rar
فایل صوتی درس یازدهم http://www.mediafire.com/file/npee9z...03/per-111.rar
فایل صوتی درس دوازدهم http://www.mediafire.com/file/u9bcpz...9w/per-112.rar
فایل صوتی درس سیزدهم http://www.mediafire.com/file/dm596n...t2/per-113.rar
فایل صوتی درس چهاردهم http://www.mediafire.com/file/ucrlrm...97/per-114.rar
فایل صوتی درس پانزدهم http://www.mediafire.com/file/5pdnel...2q/per-115.rar
فایل صوتی درس شانزدهم http://www.mediafire.com/file/lqsqdf...mp/per-116.rar
فایل صوتی درس هفدهم http://www.mediafire.com/file/flh6v9...fi/per-117.rar
فایل صوتی درس هجدهم http://www.mediafire.com/file/3zxdrs...oo/per-118.rar
فایل صوتی درس نوزدهم http://www.mediafire.com/file/moor5z...bm/per-119.rar
فایل صوتی درس بیستم http://www.mediafire.com/file/dvhdl0...90/per-120.rar
فایل صوتی درس بیست و یکم http://www.mediafire.com/file/a0s88y...a3/per-121.rar
فایل صوتی درس بیست و دوم http://www.mediafire.com/file/p2ygna...8n/per-122.rar
فایل صوتی درس بیست و سوم http://www.mediafire.com/file/8x1gyl...re/per-123.rar
فایل صوتی درس بیست و چهارم http://www.mediafire.com/file/kcfykk...57/per-124.rar
فایل صوتی درس بیست و پنجم http://www.mediafire.com/file/gq8hju...xj/per-125.rar
فایل صوتی درس بیست وششم http://www.mediafire.com/file/0se315...pf/per-126.rar
بزرگترین اندازه به 8 مگا بایت نمیرسه بقیه هم زیر 3 مگا بایت است دانلود منیجر لازم نداره کلیک کنی دانلود شده .مجموعه "آلمانی چرا نه؟"کلا چهار دوره 26 درسی است شامل pdf و mp3.اگه دنبال نمونه درس می گردید رادیو دویچه وله از طریق ماهواره هاتبرد در حال پخش میباشد.ک دوره دیگه هم است به اسم RADIO D که اونم دانلود کردم و به زودی آپلود میکنم اونم مثل دوره آلمانی چرا نه؟ محصول مشترک رادیو دویچه وله و انستیتو گوته است و مولفش هم خانم هراد مزه است که آلمانی چرا نه؟ را نوشته و هردو برای مبتدیان مثل خودم است و شامل PDF و فایل صوتی است
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
سلام به همهٔ دوستان
آیا کسی‌ pdf کتاب Studio d A2 رو داره که اینجا upload کنه؟

سلام

دوست عزیز

متاسفانه کتابش رو پیدا نکردم اما کل مجموعش هست که حدود 4 گیگه

از سایت زیر بگیرید بهتره اگه بخوام لینکا رو بزارم بعد از یه مدت دوباره پاک میشه برید تو سایت خودش و از لینکای جدید که میذارن مطلع بشید بهتره

http://uz-translations.net/?category=deuaudvid-german&altname=studio_d_a2

فقط حتما باید ثبت نام کنید

یه سایت دیگه هم برای دانلود کتابای زبان هست که اونم خوبه

http://englishtips.org

-------------------------------------------



Studio D A2
Author: Hermann Funk, Christina Kuhn, Silke Demme
Publisher: Cornelsen
Publication date: 2008
ISBN: 9783464207123, 9783464207185
Number of pages: 46,22,123,11,94,194
Format / Quality: PDF,MP3,VOB,ISO
Size: 4,66 GB​
Studio d richtet sich an Erwachsene ohne Vorkenntnisse, die im In- und Ausland Deutsch lernen. Das Lehrwerk fuhrt in drei Banden zum Zertifikat Deutsch. Band A1 und Band A2 sind auch in je zwei Teilbanden erhaltlich. Grundlegend fur studio d sind folgende Prinzipien:
1. Konsequente Orientierung am "Gemeinsamen europaischen Referenzrahmen".
2. Deutschlernen fur Freizeit und Beruf.
3. Umfassendes Angebot fur mediengestutztes Lernen und Lehren.
4. Integration der Grammatik in sprachliches Handeln.
5. Berucksichtigung neuerer Erkenntnisse aus der Zweit- und Fremdsprachenerwerbsforschung.
6. Konsequentes Aussprachetraining von Anfang an.
7. Aktuelle Landeskunde mit interkultureller Perspektive.
**content
1-studio d A2 Kurs- und Uebungsbuch Teilband 1.pdf
2-studio d A2 Kurs- und Uebungsbuch Loesungen.pdf
3-studio d A2 DVD.pdf
4-studio d A2 Sprachtraining Loesungen.pdf
5-studio d A2 Sprachtraining.pdf
6-studio d A2 Unterrichtsvorbereitung.pdf
7-studio d A2 Unterrichtsvorbereitung interaktiv.iso
8-4 Audio CD
9-Video​
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
سلام دوست عزیز
من شدیدا به کتاب:
Aspekte 3 (C1) In Teilbänden. Lehr- Und Arbeitsbuch 3. Teil 2

نیاز دارم . میتونین کمکم کنین؟ ممنون میشم :(

سلام

اول اون پی دی افی که تو همین پست پیوست کردم رو دانلود کنید ببینید به دردتون میخوره یا نه؟

یه لینک دیگه هم پیدا کردم که بصورت فشرده هست و نمیدونم آیا پسورد داره یا نه!! چون حجمش زیاده و تنها جایی بود که اینو داشت

http://www.smartyfiles.com/list/aspekte-c1-arbeitsbuch-rar

اولین لینکش یعنی دپوزیت سالمه و کار می کنه

http://depositfiles.com/files/rv8obdgz5

فکر کنم این کاملش باشه
 

پیوست ها

  • ASP3_Uebungstest_TELC_DeutschC1.pdf
    258.9 کیلوبایت · بازدیدها: 0

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
کسی میتونه Lernziel Deutsch - Grundstufe1 رو برای دانلود بذاره؟ من شروع به آموزش کردم و این کتاب رو میخونم. ولی متاسفانه برای خرید در دسترسم نیست و همه پیجها رو هم تقریبا گشتم و نبود. ممنون میشم کمکم کنید.


Lernziel Deutsch Grundstufe 1


Lernziel Deutsch Grundstufe 1
Author: Wolfgang Hieber
Publisher: Max Hueber
Publication date: 1993-2001
Number of pages: 98+71+46+226+198+20
Format / Quality: PDF+MP3
Size: 487MB
Das Lernziel dieses Lehrwerks ist Kommunikationsfähigkeit im Rahmen des Zertifikats „Deutsch als Fremdsprache".
Grundlage der didaktischen Konzeption ist die Bewusstmachung sprachlicher Regelhaftigkeit. Der Spracherwerbsprozess baut auf solchem Regelwissen auf.
Dialog- und Textarbeit wechselt ab mit vielfältigen, zumeist kommunikativ angelegten Übungen. Texte und Übungen beziehen sich thematisch auf die Situation des Deutschlerners, teils in deutschsprachiger, teils in ausgangssprachlicher Umgebung.
Jeder Band enthält in 15 Reihen Texte in großer Sortenvielfalt, Grammatikübersichten, Informationen über die deutschsprachigen Länder, mündliche und schriftliche Übungen sowie Übungen zur Selbstkontrolle für den Lerner. Es ist zugleich Lern- und Arbeitsbuch.
Als Zusatzmaterial stehen dem Lerner das Übungsbuch „Begleitübungen zur Grundstufe" mit Lösungsheft, eine Reihe zweisprachiger Glossare zur Verfügung.​

Download:

files.uz1
files.uz2
files.uz3


No Password
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
سلام
دیکشنری آلمانی-انگلیسی بابیلون با فرمت bgl می‌خواستم.
مرسی.

سلام

اولی تو سایت اصلی خودش گذاشته بود که میگه به 77 زبان دنیا هست


دومی هم با همون فرمت بی جی ال هست که خواسته بودید
 

پیوست ها

  • Babylon10_setup.zip
    769.7 کیلوبایت · بازدیدها: 0
  • Babylon_German_English_sub.zip
    999 بایت · بازدیدها: 0
آخرین ویرایش:

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
کتابها و نرم افزارهای زبان آلمانی مورد نیاز خود را در این تاپیک درخواست کنید

سلام


دوستانی که به دنبال کتاب و نرم افزارهای آموزشی زبان آلمانی می گردن میتونن اسم کتاب و نویسنده ی اونو در این تاپیک درخواست کنند تا در اسرع وقت لینک دانلودشو براتون قرار بدیم

;)

موفق باشید

 

eng ali

عضو جدید
با سلام.من دنبال کتاب berliner platz 3 میگردم.ممنون میشم اگه بتونید کمکم کنید.پیشاپیش از شما کمال تشکر را دارم
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
با سلام.من دنبال کتاب berliner platz 3 میگردم.ممنون میشم اگه بتونید کمکم کنید.پیشاپیش از شما کمال تشکر را دارم

سلام

متاسفانه نتونستم کتابشو پیدا کنم اما فایلای صوتیش هست


Berliner Platz 3

Berliner Platz 3. Deutsch im Alltag für Erwachsene. Zertifikatsband
Author: Christiane Lemcke, Lutz Rohrmann, Theo Scherling
Publisher: Langenscheidt
Publication date: 2004
Format / Quality: Audio only
Size: 840MB
Berliner Platz ist ein Lehrwerk für Erwachsene ohne Vorkenntnisse, das sich an den Niveaustufen des Europarats orientiert. Mit Band 1 und Band 2 wird in jeweils ca. 100 Unterrichtseinheiten die Stufe der "elementaren Sprachverwendung" erreicht (Band 1 A1, Band 2 A2). Der Zusatzband (Band 3 B1) bereitet auf die Prüfung zum neuen "Zertifikat Deutsch" vor. Die Bände enthalten jeweils einen Lehr- und Arbeitsbuchteil und einen Anhang mit Lösungsschlüssel. Der erste Band bietet einen leichten Einstieg in die deutsche Sprache. Vier Raststätten dienen zur Wiederholung und Festigung des Lernstoffs. Bei den ausgewählten Themen steht der Alltag und die Vorbereitung auf das Alltagsleben in der deutschsprachigen Umgebung imVordergrund. Die flache Progression und eine klare Übungstypologie sind auch auf die Bedürfnisse von Lernenden ausgerichtet, die keine oder wenig Erfahrung im Erlernen einer Fremdsprache haben.​
 

Optoelectronic

عضو جدید
با سلام و خسته نباشید
غیر این منابع، منبع دیگری هم برای یادگیری زبان آلمانی هست؟ منظورم منبعی بهتر از اون چیزی که اینجا گذاشتید؟
 

mohsen chavoshi

کاربر فعال
با سلام و خسته نباشید
غیر این منابع، منبع دیگری هم برای یادگیری زبان آلمانی هست؟ منظورم منبعی بهتر از اون چیزی که اینجا گذاشتید؟

سلام

به نظر من و بر اساس تجربه ی شخصیم بهترین راه یاد گرفتن زبان ، نرم افزاره(مثل رزتا استون و تل می مور و ..)

به لینک زیر هم یه نگاهی بندازیر شاید کمکتون کرد

http://www.irlanguage.com/News/topic/6/
 

m_s1735266

عضو جدید
نرم افزار ترجمه المانی فارسی اندروید

نرم افزار ترجمه المانی فارسی اندروید

salam. man donbale barnamehai migardam ke ru gushiehaye Android baraye tarjome almani be Farsi wa bar ax mibashad. mamnun
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
salam. man donbale barnamehai migardam ke ru gushiehaye Android baraye tarjome almani be Farsi wa bar ax mibashad. mamnun

سلام




[h=1]دیکشنری آلمانی به فارسی برای اندروید Color dic + دانلود[/h] دیکشنری آلمانی به فارسی color dic یکی از بهترین دیکشنری ها برای زبان آموزان زبان آلمانی می باشد .این دیکشنری قابل نصب در همه ی گوشی های اندروید می باشد و با نصب نرم افزار ابتدا اطلاعات و لغت های موجود در نرم افزار آپدیت می شود. این دیکشنری همراه با تلفط لغات و معانی کلمات می باشد. باید ابتدا برنامه را نصب و سپس بانک لغاتش رو از اینترنت دانلود کنید و بصورت جداگانه به برنامه اضافه کنید. بانک لغات آلمانی حدود ۷۰۰۰ لغت دارد و برای سطوح ابتدایی زبان آموزان مناسب است. طریقه نصب: داخل فایل Zip یک پوشه بنام dictionaries هست که بانک لغات آلمانی به فارسی و فارسی به آلمانی را شامل می شود. فایل مورد نظر را به پوشه Dictdata در داخل گوشی کپی کنید. حالا دیکشنری دو زبانه آماده استفاده است.

منبع
langlearn.ir
 

پیوست ها

  • ColorDict.zip
    834.6 کیلوبایت · بازدیدها: 0

hasti_dove

عضو جدید
جواب کتاب تمرین Studio d A2

جواب کتاب تمرین Studio d A2

با سلام و تبریک سال نو؛
به امید اینکه اسب مرادتان همیشه زین باشه.. ;)
بسیار ممنون میشم کتابی که پاسخ به کتاب تمرین Studio d A2 رو داره در اختیار زبان آموزان قرار بدید.
متاسفانه در کلاس فرصت حل تمرین نیست و رفع اشکال هم از حوصله کلاس خارجه! در صورتی که اتفاقا نکات کلیدی گرامر در دل این تمرین هاست. من از سایت انتشارات Studio کتابی که تمرین های کتاب اصلی رو جواب داده دارم، اما تا حالا موفق نشدم جواب "کتاب تمرین" رو پیدا کنم.
لطف بزرگی می کنید. پیشاپیش سپاسگزارم.
 

مهرنوش1

عضو جدید
سلام
من نرم افزار رزتا استون آلماني براي اندرويد ميخوام و ميشل توماس ويا هر نرم افزاري كه براي زبان آلماني هست.متشكرم
 

Mʀ Yᴀsɪɴ

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
سلام
من نرم افزار رزتا استون آلماني براي اندرويد ميخوام و ميشل توماس ويا هر نرم افزاري كه براي زبان آلماني هست.متشكرم
نرم افزار اندروید Learn German با تلفظ

برنامه Learn German یک برنامه رایگان برای شروع یادگیری زبان آلمانی است که تحت اندروید اجرا میشود. در این برنامه شما با جملات و لغات ساده زبان آلمانی آشنا می شوید و برنامه همه رو براتون تلفظ می کنه :



اعداد آلمانی، تاریخ و زمان
مکان یابی و آدرس ها
رنگ ها و میوه ها و نام حیوانات
بیان وضع آب و هوا
جملات ساده برای معرفی خود و خانواده تان
جملاتی درباره کار و تفریح و تحصیل
عباراتی برای بیان احساساتتان
دانلود از اینجا 13 مگ

__________________________________________________________________________________________________________________________

فلش کارت های آلمانی German Flashcards pro برای موبایل اندروید

برنامه German Flashcards pro برای موبایلهای اندروید شامل بیش از 1000 لغت در دسته بندی های زیر است:
خانه، خانواده
آب و هوا ، سلام احوالپرسی
رنگ ها، لباس ها
اندازه گیری، اعداد
افعال آلمانی
قیدها و صفات
اعضای بدن
میوه ها و نوشیدنی ها
ورزش و تفریح و مسافرت
کارهای بانکی
حیوانات
کشورها ...



دانلود فلش کارت پرو آلمانی با حجم 2.5 مگ


لینک اصلی در google play


_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

آموزش شنیداری زبان آلمانی برای اندورید

نرم افزار Learn German By listening برای اندورید شامل 95 درس از مبتدی تا سطح متوسط آلمانی است که بصورت صوتی بوده و سعی میکند شما را با این زبان آشنا کند.



دانلود نرم افزار آموزش آلمانی موبایل (لینک زاپاس) : با حجم نیم مگابایت
 

Mʀ Yᴀsɪɴ

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
سلام
من نرم افزار رزتا استون آلماني براي اندرويد ميخوام و ميشل توماس ويا هر نرم افزاري كه براي زبان آلماني هست.متشكرم

دانلود رایگان نرم افزار رزتا استون آلمانیRosetta Stone TOTALe 4 German

دانلود

نرم افزار رزتا استون نسخه چهارم ۴ Rosetta Stone TOTALe (حجم ۲۴۷ مگابایت) (توجه : در مراحل نصب و اجرای نرم افزار اینترنت خود را کاملا قطع نمایید)

دانلود سی دی سطح اول زبان آلمانی رزتا استون Level 1 (حجم ۴۱۰ مگابایت)

دانلود سی دی سطح دوم زبان آلمانی رزتا استون Level 2 (حجم ۳۸۳ مگابایت)

دانلود سی دی سطح سوم زبان آلمانی رزتا استون Level 3 (حجم ۳۹۷ مگابایت)

دانلود سی دی سطح چهارم زبان آلمانی رزتا استون Level 4 (حجم ۳۸۱ مگابایت)

دانلود سی دی سطح پنجم زبان آلمانی رزتا استون Level 5 (حجم ۴۲۹ مگابایت)

دانلود فایلهای صوتی سطح ۱و۲و۳و۴و۵ Audio Companions (حجم فشرده ۱۸۹ مگابایت – حجم اصلی ۵۱۰ مگابایت)

رمز عبور : www.liber.ir
 

c.chakav

عضو جدید
سلام دوستان
من دنبال کتاب shritte 1 و متعلقاتش مثل cd و ... هستم
لینک های 4shared هم که در اختیار گذاشتین برداشته شدن
میشه لطفا کمک کنید

و یه سوال و سایت doulingo آیا به نظرتون مفید هست ؟؟
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
سلام دوستان
من دنبال کتاب shritte 1 و متعلقاتش مثل cd و ... هستم
لینک های 4shared هم که در اختیار گذاشتین برداشته شدن
میشه لطفا کمک کنید

و یه سوال و سایت doulingo آیا به نظرتون مفید هست ؟؟

سلام

این لینکا هنوز کار میکنن

http://www.4shared.com/file/232278679/eb4f9979/Schritte_1_Kursbuch_Arbeitsbuc.html?aff=7637829

http://www.4shared.com/file/232287535/5ee02988/Schritte_1_Kursbuch_Arbeitsbuc.html?aff=7637829

سی دی

http://www.4shared.com/file/UQfdK2bO/Schritte_1__cd1__-_Kursbuch.htm
 

جاست شادی:-)

اخراجی موقت
کاربر ممتاز
بجه ها من می خام برم یه دیکشنری آلمانی به فارسی بگیرم معرفی می کنین ؟؟
یا هرچی بپیرم فرق نداره ؟
برا شروع یادگیری میخام
 

Mʀ Yᴀsɪɴ

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
بجه ها من می خام برم یه دیکشنری آلمانی به فارسی بگیرم معرفی می کنین ؟؟
یا هرچی بپیرم فرق نداره ؟
برا شروع یادگیری میخام

یکی برای گوشی برای شما گذاشتم

دانلود دیکشنری فارسی به آلمانی و برعکس برای اندروید

امروز برای شما عزیزان در سایت دانلود موری یک دیکشنری قدرتمند را آماده کرده ایم که این نرم افزار برای ترجمه زبان فارسی به آلمانی و برعکس یعنی آلمانی به فارسی کاربرد دارد و این نرم افزار با فرمت اندروید می باشد و قابل نصب بر روی اکثر گوشی های اندروید است و می توانید این برنامه را به صورت رایگان از سرور سایت دانلود نمایید و استفاده کنید .

نوع فایل زیپ می باشد که حاوی نرم افزار اندروید است
پسورد فایل www.langlearn.ir می باشد
حجم فایل : 800 کیلو بایت است
دانلود با لینک مستقیم - دانلود
برنامه ترجمه گر و ترانسلیت بر روی زبان آلمانی به فارسی و ترانسلیت فارسی به آلمانی و بالعکس و انواع زبانهای دیگر برای جاوا اندروید سیمبین پاکت پی سی اپل نوکیا و سونی اریکسون و تبلت و لب تاپ و ویندوز سون و ایکس پی و بلکبری و همه مدلهای دیگر تست شده است .





هر دیکشنری بگیری مفیده زیاد فرقی باهم ندارن
 

tyler

عضو جدید
درود

یه کتاب میخوام آموزش آلمانی با انگلیسی، یعنی واسه انگلیسی زبونا نوشته شده باشه.

سپاس
 

tdavoudabadi

عضو جدید
با سلام
ممنون از سایت خوبتون
مدت زیادی هست به دنبال کتاب berliner platz 2 هستم، نسخه جدید آن را دارم یعنی berliner platz neu 2 ولی فایل های صوتی آن را ندارم، ممنون میشوم هر کدام را دارین لینک دانلود بگذارید. یا کتاب berliner platz 2 یا فایل صوتی berliner platz neu 2، اگه سریعتر لینک ها رو بذارین خیلی خیلی ممنون و سپاسگزار هستم
 

aapalang

عضو جدید
سلام
امکانش هست تا لینک دانلود ضحیح را بگذارید؟ چون وارد سایت برای دانلود نمی شود

می خواهم کتاب Lernziel Deutsch: Deutsch als Fremdsprache. Grundstufe 1 را دانلود کنم
 
بالا