کی تا حالا کتاب ترجمه و چاپ کرده؟
- شروع کننده موضوع لیمویی
- تاریخ شروع
بیش از صد بار اینکارو کردم اما هیچکدومش برای خودم نبود برای دیگران بود کتاب دادن مقاله دادن ترجمه کردم و چاپ کردند
سلام، شما باید ابتدا بررسی کنید در سایر مقاطع که چه کتابی یا چه رهیافتی هنوز ترجمه نشده و بعد از انتخاب سریعا اقدام به ترجمش کنید چون اگر وقفه بیفته ممکنه یکی این کار رو انجام بده. بعدش باید بدید ویراستاری ادبی بشه، بعد ویراستاری تخصصی بشه که این کار توسط خود انتشارات مورد نظرتون بعد از عقد قرار داد انجام میشه. در هنگام عقد قرار داد باید کاملا حواستون جمع باشه که کلاه سرتون نره، قبلش هم میتونید با یک انتشارات هماهنگ کنید که من در حال ترجمه کتابی با نام فلان هستم تا اون ها بررسیشون رو انجام بدن که امکان چاپ این کتاب توسط انتشاراتشون هست یا نه.... و هزار و یک دردسر دیگه.
موفق باشید.
تکمیل میکنم.
یک کتاب 200 صفحه ای با تیراژ 200 جلد حدودا 2 میلیون تومن در میاد که شما فایل ورد رو میدید و تمام کارها رو ناشر انجام میده. چای افست حدود 5 میلیون تومن.
خاک تو سرم یعنی در ایران ، کتابی هست که فقط با تیراز 200 جلد عرضه بشه؟!؟!؟!
یعنی تا این حد؟!
من یه کتاب خارجکی گرفتم، مثل اینکه تیراژ پایینشون هم بود، 500هزار تا :| ،این دروغه الکیه چجوریه؟!
من یه کتاب 13 سال پیش چاپ کردم؛ البته ترجمه نیست؛ تألیفه. همونی که جدیداً توی امضام گذاشتم. تمام ایران رو بگردی یک جلد هم گیر نمیاری؛ اما این کتاب اصلاً وارد بازار نشده. اون تعداد اندکی هم که توزیع شده، کار خودم بوده؛ من چون حدود 8 سال از این 13 سال رو خارج از ایران بودم، خیلی توزیع نکرده ام.
ناشر همه رو گذاشته تو انبار و اصلاً توی فروشگاههای خودش هم نداره! توی نمایشگاه کتاب هم من سرزده رفتم، دیدم اونجا هم یه جلد نبرده برای نمایش بذاره!
این کتاب رو موقعی که من چاپ کردم، تا دو سه سال بعدش هم لنگه ای نداشت؛ اما سرنوشتش این شد. اینه که به توصیه های ricardo و پیرجو کاملاً توجه کن؛ تو ایران یه گروه خاص از این بازار سود می کنند؛ اگه نتونی وارد اون گروه بشی؛ چیزی عایدت نمی شه.
ناشر همه رو گذاشته تو انبار و اصلاً توی فروشگاههای خودش هم نداره! توی نمایشگاه کتاب هم من سرزده رفتم، دیدم اونجا هم یه جلد نبرده برای نمایش بذاره!
این کتاب رو موقعی که من چاپ کردم، تا دو سه سال بعدش هم لنگه ای نداشت؛ اما سرنوشتش این شد. اینه که به توصیه های ricardo و پیرجو کاملاً توجه کن؛ تو ایران یه گروه خاص از این بازار سود می کنند؛ اگه نتونی وارد اون گروه بشی؛ چیزی عایدت نمی شه.
دوستان توضیح دادن
Similar threads
| Thread starter | عنوان | تالار | پاسخ ها | تاریخ |
|---|---|---|---|---|
|
کتاب و نرم افزار مناسب برای آزمون آیین نامه راهنمایی رانندگی | سوال کنید | 1 |
Similar threads
-
کتاب و نرم افزار مناسب برای آزمون آیین نامه راهنمایی رانندگی
- شروع شده توسط lord70
- پاسخ ها: 1