اصطلاحات ضروری زبان المانی

wwwparvane

عضو جدید
کاربر ممتاز

  • اصطلاحات ضروری

اصطلاحاتی که در اینجا آورده شده تعدادی از پر کاربرد‌ترین اصطلاحات زبان آلمانی است و یادگیری آنها ضروری است

Guten Morgen goot-en mor-gen = صبح بخیر


Guten Tag goot-en tahk = سلام/ روز بخیر

Guten Abend goot-en ah-bent = شب بخیر/ عصر بخیر


Gute Nacht goot-eh nakht = شب بخیر


Auf Wiedersehen owf vee-dair-zayn = خدا حافظ


Bitte bih-tuh = لطفا


Danke dahn-kuh = ممنونم


Bitte schön bih-tuh shurn = خواهش می‌کنم


Ja/Nein yah/nine = خیر/ بله


Herr/Frau/Fräulein hair/frow/froi-line = دوشیزه/ خانم / آقا


Wie geht es Ihnen? vee gayt es ee-nen = (حال شما چطور است؟ (رسمی


Wie geht's? vee gayts = (چالت چطوره؟ (غیر رسمی


Ich bin müde. ikh bin moo-duh = .من خسته هستم


Ich bin krank. ikh bin krahnk = .من مریض هستم


Ich habe Hunger. ikh hah-buh hoong-er = .من گرسنه هستم


Ich habe Durst. ikh hah-buh dirst = .من تشنه هستم


Gut/Es geht/So lala goot/ess gate/zo lahlah = خوبه / درسته


Schlecht/Nicht Gut shlekht/nisht goot = خوب نیست/ بد


Wie heißen Sie? vee hie-ssen zee = (اسم شما چیست؟ (رسمی


Wie heißt du? vee hiesst doo = (اسم تو چیست؟ (غیر رسمی


Ich heiße... ikh hie-ssuh = .اسم من ... است


Mein Name ist... mine nah-muh isst = .اسم من ... است


Woher kommen Sie? vo-hair koh-men zee = (شما اهل کجا هستید؟ (رسمی



Woher kommst du? vo-hair kohmst doo = (اهل کجایی؟ (غیر رسمی


Wo wohnen Sie? vo voh-nen zee = (کجا زندگی می‌کنید؟ (رسمی


Wo wohnst du? vo vohnst doo = (کجا زندگی می‌کنی؟ (غیر رسمی


Ich komme aus Iran.ikh koh-muh ows dane fair-ine-ik-ten

shtat-en = .من ایرانی هستم


Ich wohne in... ikh voh-nuh in = .من در ... زندگی می‌کنم


Wie alt sind Sie? vee alt zint zee = (چند سالتان است/ چقدر سن دارید؟ (رسمی


Wie alt bist du? vee alt bisst doo = (چند سالته؟ (غیر رسمی


Ich bin ____ Jahre alt. ikh bin ____ yaa-reh alt = من ... سن دارم/ من ... ساله هستم


Sprechen Sie Deutsch? shpreck-en zee doytch = آیا شما می‌توانید آلمانی صحبت کنید؟ (رسمی)


Sprichst du Englisch? shprikhst doo eng-lish = (می‌تونی انگلیسی صحبت کنی؟ (غیر رسمی


Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Japanisch frahn-
tsur-zish, ee-tahl-yay-nish, spahn-ish, roos-ish, yah-pahn-ish = ژاپنی, روسی, اسپانیایی, ایتالیایی, فرانسوی


Ich spreche... ikh shpreck-uh = .من می‌توانم به (زبان) ... صحبت کنم


Ich spreche kein... ikh shpreck-uh kine = .من نمی‌توانم به (زبان) ... صحبت کنم


Ich verstehe [nicht]. ikh fehr-stay-eh [nisht] = [من می‌فهمم [نمی‌فهمم


Ich weiß [nicht]. ikh vise [nisht] = [من می‌دانم [نمی‌دانم


Entschuldigen Sie ehnt-shool-dih-gun zee = .ببخشید


Es tut mir leid. ehs toot meer lite = .معذرت می‌خواهم


Bis später/bald biss shpay-ter/bahlt = .بعدا / به زودی می‌بینمت


Tschüs/Tschau tchews/chow = (خدا حافظ (غیر رسمی


Ich liebe dich. ikh leeb-uh dish = .دوستت دارم


Ich liebe Sie. ikh leeb-uh zee = . همه شما را دوست دارم

 

Mʀ Yᴀsɪɴ

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
 

Mʀ Yᴀsɪɴ

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
در این درس اعداد 1 تا 15 را به شما آموزش می دهم امیدوارم با پشت کار و تلاش کافی با ما همراه باشید


Die Zahlen ( دی تساهِن) توجه کنید حرف Z در آلمانی "ت سِت " ابتدا به ساکن ، خوانده می شود . بنابراین به تلفظ Zahlen دقت کنید

 

Mʀ Yᴀsɪɴ

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
در اینجا من تعدادی از کلمات سوالی پر کاربرد در زبان آلمانی را برای شما آورده‌ام.

کی؟ چه کسی؟
Wer

چی؟ چه چیزی؟
Was
vas

چرا؟
Warum

کی؟ چه وقتی؟
Wann
van
کجا؟
Wo
:vo
چطور؟ چگونه؟
Wie
:vi
چه کسی را؟ (acc.)
Wen
ve:n
به چه کسی؟ (dat.)
Wem
ve:m
از چه جهت؟
Wieso
:vi'zo
از کجا؟
Woher

به کجا؟
Wohin
vo'hɪn
کدام؟
Welch-
vεlç
 

Mʀ Yᴀsɪɴ

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
اصطلاحاتی که در اینجا آورده شده تعدادی از ئر کاربرد‌ترین اصطلاحات زبان آلمانی است و یادگیری آنها ضروری است


Guten Morgen goot-en mor-gen
صبح بخیر

Guten Tag goot-en tahk
سلام/ روز بخیر

Guten Abend goot-en ah-bent
شب بخیر/ عصر بخیر

Gute Nacht goot-eh nakht
شب بخیر

Auf Wiedersehen owf vee-dair-zayn
خدا حافظ

Bitte bih-tuh
لطفا

Danke dahn-kuh
ممنونم

Bitte schön bih-tuh shurn
خواهش می‌کنم

Ja/Nein yah/nine
خیر/ بله
Herr/Frau/Fräulein hair/frow/froi-line
دوشیزه/ خانم / آقا

Wie geht es Ihnen? vee gayt es ee-nen
(حال شما چطور است؟ (رسمی

Wie geht's? vee gayts
(چالت چطوره؟ (غیر رسمی



Ich bin müde. ikh bin moo-duh
.من خسته هستم

Ich bin krank. ikh bin krahnk
.من مریض هستم

Ich habe Hunger. ikh hah-buh hoong-er
.من گرسنه هستم

Ich habe Durst. ikh hah-buh dirst
.من تشنه هستم

Gut/Es geht/So lala goot/ess gate/zo lahlah
خوبه / درسته

Schlecht/Nicht Gut shlekht/nisht goot
خوب نیست/ بد

Wie heißen Sie? vee hie-ssen zee
(اسم شما چیست؟ (رسمی

Wie heißt du? vee hiesst doo
(اسم تو چیست؟ (غیر رسمی

Ich heiße... ikh hie-ssuh
.اسم من ... است

Mein Name ist... mine nah-muh isst
.اسم من ... است

Woher kommen Sie? vo-hair koh-men zee
(شما اهل کجا هستید؟ (رسمی

Woher kommst du? vo-hair kohmst doo
(اهل کجایی؟ (غیر رسمی

Wo wohnen Sie? vo voh-nen zee
(کجا زندگی می‌کنید؟ (رسمی

Wo wohnst du? vo vohnst doo
(کجا زندگی می‌کنی؟ (غیر رسمی

Ich komme aus Iran.ikh koh-muh ows dane fair-ine-ik-ten shtat-en
.من ایرانی هستم

Ich wohne in... ikh voh-nuh in
.من در ... زندگی می‌کنم

Wie alt sind Sie? vee alt zint zee
(چند سالتان است/ چقدر سن دارید؟ (رسمی

Wie alt bist du? vee alt bisst doo
(چند سالته؟ (غیر رسمی

Ich bin ____ Jahre alt. ikh bin ____ yaa-reh alt من ... سن دارم/ من ... ساله هستم.

Sprechen Sie Deutsch? shpreck-en zee doytch
آیا شما می‌توانید آلمانی صحبت کنید؟ (رسمی)

Sprichst du Englisch? shprikhst doo eng-lish
(می‌تونی انگلیسی صحبت کنی؟ (غیر رسمی

Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Japanisch frahn-tsur-zish, ee-tahl-yay-nish, spahn-ish, roos-ish, yah-pahn-ish
ژاپنی, روسی, اسپانیایی, ایتالیایی, فرانسوی

Ich spreche... ikh shpreck-uh
.من می‌توانم به (زبان) ... صحبت کنم

Ich spreche kein... ikh shpreck-uh kine
.من نمی‌توانم به (زبان) ... صحبت کنم



Ich verstehe [nicht]. ikh fehr-stay-eh [nisht]
[من می‌فهمم [نمی‌فهمم

Ich weiß [nicht]. ikh vise [nisht]
[من می‌دانم [نمی‌دانم

Entschuldigen Sie ehnt-shool-dih-gun zee
.ببخشید

Es tut mir leid. ehs toot meer lite
.معذرت می‌خواهم

Bis später/bald biss shpay-ter/bahlt
.بعدا / به زودی می‌بینمت

Tschüs/Tschau tchews/chow
(خدا حافظ (غیر رسمی

Ich liebe dich. ikh leeb-uh dish
.دوستت دارم

Ich liebe Sie. ikh leeb-uh zee
. همه شما را دوست دارم
 

Mʀ Yᴀsɪɴ

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
در درس‌های گرامر تا حدودی با طریقه استفاده از کلمات سوالی آشنا شدید در اینجا من تعدادی از کلمات سوالی پر کاربرد در زبان آلمانی را برای شما آورده‌ام.



کی؟ چه کسی؟
Wer

file:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_495BC838.bmp:ve

چی؟ چه چیزی؟
Was
vas
چرا؟
Warum
va'rfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_62C8D4F5.bmpm
کی؟ چه وقتی؟
Wann
van
کجا؟
Wo
:vo
چطور؟ چگونه؟
Wie
:vi
چه کسی را؟ (acc.)
Wen
ve:n
به چه کسی؟ (dat.)
Wem
ve:m
از چه جهت؟
Wieso
:vi'zo
از کجا؟
Woher
file:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_495BC838.bmp:vo'he
به کجا؟
Wohin
vo'hɪn
کدام؟
Welch-
vεlç
 

Mʀ Yᴀsɪɴ

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
در این بخش از آموزش لغت‌دانی می‌خواهم به روزهای هفته بپردازم.




دوشنبه
Montag
'mo:nta:k
سه شنبه
Dienstag
'di:nsta:k
چهارشنبه
Mittwoch
'mɪtvɔx
پنج شنبه
Donnerstag
'dɔnfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_3F3A8CEE.bmpsta:k
جمعه
Freitag
'fraita:k
شنبه
Samstag
'zamsta:k
یکشنبه
Sonntag
'zɔnta:k
روز
der Tag (e)
ta:k
صبح
der Morgen
'mɔrgfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_DC489F9D.bmp
بعد از ظهر
der Nachmittag (e)
'na:xmɪta:k
اول شب
der Abend (e)
'a:bfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_DC489F9D.bmpt
شب
die Nacht (e)
'naxt
امروز
heute
'hɔytə
فردا
morgen
'mɔrgfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_DC489F9D.bmp
امشب
heute Abend
'hɔytə 'a:bfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_DC489F9D.bmpt
دیروز
gestern
gεstfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_3F3A8CEE.bmpn
دیشب
gestern abend
gεstfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_3F3A8CEE.bmpn 'a:bfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_DC489F9D.bmpt
هفته
die Woche (n)
'vɔxə
آخر هفته
das Wochenende (n)
'vɔxfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_DC489F9D.bmpεndə
روزانه
täglich
'tε:kliç
هفتگی
wöchenlich
'vɔxnəliç



برای مشخص کردن یک اتفاق در یکی از روزهای هفته (و آخرهفته) باید از حرف اضافه am قبل از آن روز استفاده کنید. و باید بدانید که همه روزهای هفته و ماه‌ها و فصل‌ها مذکر هستند بنابراین شکل این حرف اضافه تغییری نخواهد کرد. از واژهای jeden- هر (مثلا هر جمعه), nächsten- بعد (جمعه بعد),letzten- آخر (روز آخر) و vorigen- قبل, گذشته (هفته قبل) به وفور در مکالمات مربوط به روز و تاریخ استفاده می‌شود.
 

Mʀ Yᴀsɪɴ

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
در این بخش از آموزش لغت‌دانی می‌خواهم به روزهای هفته بپردازم.




دوشنبه
Montag
'mo:nta:k
سه شنبه
Dienstag
'di:nsta:k
چهارشنبه
Mittwoch
'mɪtvɔx
پنج شنبه
Donnerstag
'dɔnfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_3F3A8CEE.bmpsta:k
جمعه
Freitag
'fraita:k
شنبه
Samstag
'zamsta:k
یکشنبه
Sonntag
'zɔnta:k
روز
der Tag (e)
ta:k
صبح
der Morgen
'mɔrgfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_DC489F9D.bmp
بعد از ظهر
der Nachmittag (e)
'na:xmɪta:k
اول شب
der Abend (e)
'a:bfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_DC489F9D.bmpt
شب
die Nacht (e)
'naxt
امروز
heute
'hɔytə
فردا
morgen
'mɔrgfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_DC489F9D.bmp
امشب
heute Abend
'hɔytə 'a:bfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_DC489F9D.bmpt
دیروز
gestern
gεstfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_3F3A8CEE.bmpn
دیشب
gestern abend
gεstfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_3F3A8CEE.bmpn 'a:bfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_DC489F9D.bmpt
هفته
die Woche (n)
'vɔxə
آخر هفته
das Wochenende (n)
'vɔxfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_DC489F9D.bmpεndə
روزانه
täglich
'tε:kliç
هفتگی
wöchenlich
'vɔxnəliç



برای مشخص کردن یک اتفاق در یکی از روزهای هفته (و آخرهفته) باید از حرف اضافه am قبل از آن روز استفاده کنید. و باید بدانید که همه روزهای هفته و ماه‌ها و فصل‌ها مذکر هستند بنابراین شکل این حرف اضافه تغییری نخواهد کرد. از واژهای jeden- هر (مثلا هر جمعه), nächsten- بعد (جمعه بعد),letzten- آخر (روز آخر) و vorigen- قبل, گذشته (هفته قبل) به وفور در مکالمات مربوط به روز و تاریخ استفاده می‌شود.
 

Mʀ Yᴀsɪɴ

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
در این بخش به معرفی برخی از اسامی مربوط به رنگها و اشکال هندسی مهم پرداخته می شود.




o'raŋʒə
orange
نارنجی
ro:za'
rosa
صورتی
vfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_6CBF8257.bmpo'lεt
violett / lila
ارغوانی
blau
blau
آبی
'gεlp
gelb
زرد
ro:t
rot
قرمز
varts∫
schwarz
سیاه
brauən'
braun
قهوه‌ای
grau'
grau
طوسی
vais
weiß
سفید
gry:n'
grün
سبز
fi:file:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_495BC838.bmpεk'
das Viereck
مربع
kraizə'
der Kreis
دایره
draiεk'
das Dreieck
مثلث
re∫tek
das Rechteck
مستطیل
o'va:l
das Oval
بیضی
axtεk'
das Achteck
هشت گوش
vfile:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_C6E631D8.bmprfl'
der Würfel
مکعب
ku:gl'
die Kugel
کره
ke:gl'
der Kegel
مخروط
file:///C:/DOCUME~1/Ali/LOCALS~1/Temp/Babylon/link_files/SD8EV568N6_3F3A8CEE.bmptsi'lɪnd
der Zylinder
استوانه
 

Mʀ Yᴀsɪɴ

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
در این بخش به اسامی مربوط به برخی از شغل‌ها می‌پردازیم. اگر در مورد تلفظ‌ها مشکل دارید به زودی راهنمای استفاده از حروف فونتیک آماده خواهد شد.

معنی
مذکر
مونث
تلفظ
کارگر
Arbeiter
Arbeiterin
'arbait
نقشه‌کش
Architekt (en)
Architektin
arçi'tεkt
مکانیک خودرو
Automechaniker
Automechanikerin
autome'ça:nɪk
کتابخانه‌دار
Bibliothekar
Bibliothekarin
bibliote'ka:
گزارشگر تلويزيون
Fernsehreporter
Fernsehreporterin
'fεrnze:ə re'pɔrt
مهندس
Ingenieur
Ingenieurin
ɪnʒe'nø:
آشپز
Koch (ö, e)
Köchin
kox , Plural 'kœçə
خلبان
Pilot (en)
Pilotin
pi'lo:t
افسر پلیس
Polizist (en)
Polizistin
poli'tsɪst
کشیش
Priester
Priesterin
'pri:st
منشی
Sekretär
Sekretärin
zekre'tε:
مهماندار هواپیما
Flugbegleiter
Flugbegleiter (in)
flu:kbeglaɪt
راننده تاکسی
Taxifahrer
Taxifahrerin
'taksi'fa:r
وکیل
Anwalt (ä, e)
Anwältin
'anvalt, Plural 'anvεltə
پزشک
Arzt (e)
Ärztin
a:tst, Plural 'εtstə
کارمند بانک
Bankangestellte (n)
Bankangestellte (n)
Baŋk a:ngə'∫tεlte
راهنما
Dirigent
Dirigentin
diri'gεnt
آرایشگر
Friseur
Friseurin
fri'zø:
صندوقدار
Kassierer
Kassiererin
ka'si:r
پیشخدمت
Kellner
Kellnerin
'kεln
پرستار
Krankenpfleger
Krankenpflegerin
'kraŋk 'pfle:g
قاضی
Richter
Richterin
'rɪçt
نویسنده
Schriftsteller
Schriftstellerin
'∫rɪft∫tεl
فروشنده
Verkäufer
Verkäuferin
fε'kɔyf
در این بخش به اسامی مربوط به برخی از شغل‌ها می‌پردازیم. اگر در مورد تلفظ‌ها مشکل دارید به زودی راهنمای استفاده از حروف فونتیک آماده خواهد شد.

معنی
مذکر
مونث
تلفظ
کارگر
Arbeiter
Arbeiterin
'arbait
نقشه‌کش
Architekt (en)
Architektin
arçi'tεkt
مکانیک خودرو
Automechaniker
Automechanikerin
autome'ça:nɪk
کتابخانه‌دار
Bibliothekar
Bibliothekarin
bibliote'ka:
گزارشگر تلويزيون
Fernsehreporter
Fernsehreporterin
'fεrnze:ə re'pɔrt
مهندس
Ingenieur
Ingenieurin
ɪnʒe'nø:
آشپز
Koch (ö, e)
Köchin
kox , Plural 'kœçə
خلبان
Pilot (en)
Pilotin
pi'lo:t
افسر پلیس
Polizist (en)
Polizistin
poli'tsɪst
کشیش
Priester
Priesterin
'pri:st
منشی
Sekretär
Sekretärin
zekre'tε:
مهماندار هواپیما
Flugbegleiter
Flugbegleiter (in)
flu:kbeglaɪt
راننده تاکسی
Taxifahrer
Taxifahrerin
'taksi'fa:r
وکیل
Anwalt (ä, e)
Anwältin
'anvalt, Plural 'anvεltə
پزشک
Arzt (e)
Ärztin
a:tst, Plural 'εtstə
کارمند بانک
Bankangestellte (n)
Bankangestellte (n)
Baŋk a:ngə'∫tεlte
راهنما
Dirigent
Dirigentin
diri'gεnt
آرایشگر
Friseur
Friseurin
fri'zø:
صندوقدار
Kassierer
Kassiererin
ka'si:r
پیشخدمت
Kellner
Kellnerin
'kεln
پرستار
Krankenpfleger
Krankenpflegerin
'kraŋk 'pfle:g
قاضی
Richter
Richterin
'rɪçt
نویسنده
Schriftsteller
Schriftstellerin
'∫rɪft∫tεl
فروشنده
Verkäufer
Verkäuferin
fε'kɔyf
 

Mʀ Yᴀsɪɴ

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
در این بخش به تعدادی از افعال کاربردی در زبان آلمانی می‌پردازیم. افعال زیر همگی از جمله افعال با قائده هستند. برای صرف آنها می‌توانید از قوائد گرامر کمک بگیرید.


'antvɔrtən


جواب دادن, پاسخ دادن


antworten


'arbaitən


کار کردن


arbeiten


'blɪkən


نگاه کردن, خیره شدن


blicken


'brauxən


نیاز داشتن


brauchen


'daŋkən


تشکر کردن


danken


'fra:gən


سوال کردن, پرسیدن


fragen


'glaubən


اعتقاد داشتن


glauben


'kɔstən


ارزش داشتن, بها داشتن


kosten


lεrnən


یادگرفتن, آموختن


lernen


'li:bən


دوست داشتن


lieben


'maxən


درست کردن, ساختن, انجام دادن


machen


'mi:tən


کرایه کردن


mieten


'rauxən


سیگار کشیدن


rauchen


'raizən


مسافرت کردن


reisen


rezεr'vi:rən


رزرو کردن


reservieren


'za:gən


گفتن


sagen


∫ɪkən


فرستادن, ارسال کردن


schicken


'ze:ən


دیدن


sehen


∫pi:lən


بازی کردن, نواختن


spielen


'zənxən


جستن, گشتن


suchen


'tantsən


رقصیدن


tanzen


telefo'ni:rən


تلفن کردن


telefonieren


'vartən


صبر کردن, منتظر بودن


warten


'vo:nən


ساکن بودن, زندگی کردن


wohnen


tsaigən


نشان دادن


zeigen
 

yosoufe

متخصص خودرو
کاربر ممتاز
بهتر نیس به جای ابداع کردن یه سیستم فونتیک یا استفاده از یه سیستم فونتیک واسه آلمانی، در پستی خود تلفظ حروف رو یاد بدید؟
چون زبان آلمانی به گونه ای است که خیلی معدود از قواعد تلفظی خودش سرپیچی می کنه! شایدم اصلا نکنه!

با یاد گرفتن این قواعد کلماتی را هم که نمی شناسیم، می تونیم تلفظ کنیم!

به نظر من اشتباه است که مثل انگلیسی از یه سری علائم فونتیک استفاده کرده و اون فونتیک را یاد بدهیم! به جای آن به طور مستقیم خواندن حروف آلمانی را آموزش دهیم!
 

Mʀ Yᴀsɪɴ

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
بهتر نیس به جای ابداع کردن یه سیستم فونتیک یا استفاده از یه سیستم فونتیک واسه آلمانی، در پستی خود تلفظ حروف رو یاد بدید؟
چون زبان آلمانی به گونه ای است که خیلی معدود از قواعد تلفظی خودش سرپیچی می کنه! شایدم اصلا نکنه!

با یاد گرفتن این قواعد کلماتی را هم که نمی شناسیم، می تونیم تلفظ کنیم!

به نظر من اشتباه است که مثل انگلیسی از یه سری علائم فونتیک استفاده کرده و اون فونتیک را یاد بدهیم! به جای آن به طور مستقیم خواندن حروف آلمانی را آموزش دهیم!
تنکس ایده جالبی دادین به روی دیده منت سعی میکنم با تلفظ بگذارم
 

Similar threads

بالا