ريسمان الهي 114(سوره ناس)

abu_72

عضو جدید
کاربر ممتاز
يا قدوس


سلام بر تمامي دوستان و عاشقان حق

در اين قسمت ، به بررسي سوره ناس ميپردازيم (ترجمه ، متن عربي ، تفسير ، ....)



قانون تاپيك :
1. خواهشمند براي اعلام نظرت و انتقادات فقط و فقط به تاپيك مقدمه مراجعه كنيد

تاپيك مقدمه :
[url]http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/292382-ريسمان-الهي-(-مقدمه-)?highlight[/URL]=

2. خواهشمندم تا پايان تفسير از دادن پست به شدت خود داري كنيد

پست هاي ارسالي فقط و فقط در مورد سوره مورد نظر باشد از قبيل : لينك صوتي ، ترجمه به زبان هاي ديگر و ...



پيروز باشيد


متن عربي :

قُلْ اَعُوذُ بِرَبِ الناس(1)

مَلِكِ الناسِ(2)

ِالهِ الناسِ(3)

مِن شَرِ الَوسواسِ الْخَناسِ (4)

اَلَذي ُيَوسْوِسُ فِي صُدورِ الناسِ (5)

من الجنٌة و النٌاس (6)





 

abu_72

عضو جدید
کاربر ممتاز
ترجمه فارسي


بنام پروردگار بخشنده و مهربان

بگو پناه ميبرم به پروردگار مردم ، فرمانرواي مردم ، معبود مردم

از شر وسوسه گر نهاني

آن كسي كه در سينه هاي مردم وسوسه ميكند ( آن شيطاني كه وسوسه انديشه بد افكند در دل مردمان )

چه از جن و چه از انسان
 

abu_72

عضو جدید
کاربر ممتاز
تفسير آيات 1 - 2 - 3

طبع آدمي چنين است كه وقتي دچار مشكل ميشود و چيزي او را تهديد ميكند ، و در خود تواناي مقابله با آن را نميبيند به كسي پناه ميبرد كه اين توان را دارد

چون خداوند معبود انسان و پروردگار اوست ، لذا پناهگاه حقيقي انسان نيز اوست
 

abu_72

عضو جدید
کاربر ممتاز
تفسير آيات 4 - 5 -6

اين شر و خطر بسيار نهان است و پوشيده

و از راه جن و انسان در قلب مردم رفت و آمد ميكند و آنها را وسوسه ميكند

اين وسوسه گران هنگام نزديك شدن به خدا ، پنهان ميشوند و عقب مينشينند
 

Similar threads

بالا