useful idioms and proverbs
- شروع کننده موضوع sara_hyperactive
- تاریخ شروع
yalda.mehrazar
عضو جدید
cast you net wider
پیاز داغشو زیاد کن
yalda.mehrazar
عضو جدید
scrape favor with somebody
خود شیرینی کردن
yalda.mehrazar
عضو جدید
lead somebody chase a wild goose
پی نخود سیاه فرستادن
electoronic
عضو جدید
Have you lost it
عقلت کم شده ؟؟؟
عقلت کم شده ؟؟؟
electoronic
عضو جدید
He's got a screw loose
یه تختش کمه
یه تختش کمه
yalda.mehrazar
عضو جدید
how did you make out
شیری یا روباه
yalda.mehrazar
عضو جدید
TALKING PAYS NO TOLL
حرف که مالیات نداره
yalda.mehrazar
عضو جدید
to know one point more than the devil
دست شیطان را از پشت بستن
yalda.mehrazar
عضو جدید
the grace of God is enough
یارب نظر تو برنگردد
yalda.mehrazar
عضو جدید
sell like hot cakes
رو بورس بودن/ فروش خوب
yalda.mehrazar
عضو جدید
get / have somebody's number
رگ خواب کسی را بدست اوردن
yalda.mehrazar
عضو جدید
i leave no stone unturned
زیر سنگ هم شده پیداش میکنم
yalda.mehrazar
عضو جدید
to be a rare bird
ستاره ی سهیل شدن
yalda.mehrazar
عضو جدید
all is well that ends well
شاهنامه آخرش خوش است
yalda.mehrazar
عضو جدید
to grill somebody
سین جیم کردن
yalda.mehrazar
عضو جدید
take the ball before the bound
شش ماهه به دنیا آمدن
yalda.mehrazar
عضو جدید
یک گوش در و دیگری دروازه
it goes in one ear and out the other
آخرین ویرایش:
yalda.mehrazar
عضو جدید
keep one's eye's on the ball
حواس خود را جمع کردن
yalda.mehrazar
عضو جدید
have money to burn
پول پارو کردن
yalda.mehrazar
عضو جدید
feel under the water
دل و دماغ نداشتن
yalda.mehrazar
عضو جدید
walk on air
از خوشحالی در پوست نگنجیدن
yalda.mehrazar
عضو جدید
the cat dreams of mice
آرزو بر جوانان عیب نیست
yalda.mehrazar
عضو جدید
to have virtual proprietary rights
حق آب و گل داشتن
yalda.mehrazar
عضو جدید
beyond a doubt
بی چون و چرا
yalda.mehrazar
عضو جدید
he gets the upper hand
دست پیش میگیرد تا پس نیافتد