کلمه استکان از کجا آمده

!Azure گفت:

هميشه واسم سوال بود چرا اسم استكان اينقدر سخته!

کلیک کنید تا باز شود...

parvin_zo گفت:

مرسی جالب بود ، کلمه های دیگه ای هم از این دست هستند مثلا پیژامه:
ایرانیان باستان ، اولین مردمی بودند که اقدام به پوشیدن شلوار کردند و به ان پای جامه می گفتند، در تناسبات ان زمان ایران و هند این پای جامه ها به هند هم منتقل شدند و مردم هند هم از پای جامه استفاده می کردند ، در زمان استعمار انگلستان،انگلیسی ها پای جامه را هم مثل بقیه ی چیزهای هندی، با در اختیار گرفتن قدرت در کمپانی هند شرقی، به معرض صادرات و واردات گذاشتند به عنوان pejame ، این واژه پس از ورود به فرانسه به پیژامه تبدیل و در زمان حکومت قاجار ها به عنوان یک واژه ی فرانسوی وارد کشور خودمان شد!!!!!!!!!!

کلیک کنید تا باز شود...

bita.m گفت:

در زمان های قدیم هنگامیکه هندو ها با کشور های عربی مراوده تجاری داشتند برای نوشیدن چای به همراه خود پیاله هایی را به این کشور ها خصوصا عراق و شام قدیم می آوردند که در آن کشور ها به بیاله معروف شد. پس از آن اروپاییانی که برای تجارت به کشورهای عربی سفر می کردند چون در کشورشان از فنجان برای نوشیدن چای یا قهوه استفاده می کردند هنگام بازگشت به کشورشان این پیاله ها رابه عنوان یادگاری می بردند و آن را(East Tea Can)می نامیدند یعنی یک ظرف چای شرق به تدریج این کلمه به کشور های شرقی بازگشت و در آنجا متداول شد.

کلیک کنید تا باز شود...

nooshafarin گفت:

فکر نمیکنم اینطور باشه
طبق منابع معتبر استکان یه واژۀ روسی هست که در اصل از واژۀ پارسی "دوستگان" به معنی "جام" گرفته شده
(دوستگان رفته روسیه و دوباره به یه شکل دیگه -استکان- وارد زبان پارسی شده)

کلیک کنید تا باز شود...